作品説明
小さなガラス粒をひとつひとつ重ねて作った、つぶつぶのクリアガラスピアスです。
約2000℃の炎でガラスを溶かし、京都・左京区のアトリエ「in the margin」で一点ずつ手作りしています。
光を受けると、小さな粒がそれぞれ輝き、透明ならではの繊細な表情を楽しめます。
季節や服装を選ばず、普段使いからフォーマルまで幅広くお使いいただけるデザインです。
すべて手作業で制作しているため、粒の並びや形には少しずつ個体差があります。
世界にひとつだけの表情としてお楽しみください。
素材
・耐熱ガラス
・チタンフック
サイズ
・ガラス部分:約13mm
・全長:約23mm
Clear Glass Bubble Earrings
These clear glass earrings are handcrafted by layering tiny glass droplets one by one over a 2000°C flame.
Each pair is carefully made in our small Kyoto atelier, in the margin.
The clustered glass catches the light beautifully, creating delicate reflections that change throughout the day.
Their simple, transparent design makes them easy to wear with both casual and special occasions.
Because every piece is handmade, each pair has its own unique arrangement and character.
Materials
Borosilicate glass
Titanium hooks
Size
Glass: approx. 13 mm
Total length: approx. 23 mm
小さなガラス粒をひとつひとつ重ねて作った、つぶつぶのクリアガラスピアスです。
約2000℃の炎でガラスを溶かし、京都・左京区のアトリエ「in the margin」で一点ずつ手作りしています。
光を受けると、小さな粒がそれぞれ輝き、透明ならではの繊細な表情を楽しめます。
季節や服装を選ばず、普段使いからフォーマルまで幅広くお使いいただけるデザインです。
すべて手作業で制作しているため、粒の並びや形には少しずつ個体差があります。
世界にひとつだけの表情としてお楽しみください。
素材
・耐熱ガラス
・チタンフック
サイズ
・ガラス部分:約13mm
・全長:約23mm
Clear Glass Bubble Earrings
These clear glass earrings are handcrafted by layering tiny glass droplets one by one over a 2000°C flame.
Each pair is carefully made in our small Kyoto atelier, in the margin.
The clustered glass catches the light beautifully, creating delicate reflections that change throughout the day.
Their simple, transparent design makes them easy to wear with both casual and special occasions.
Because every piece is handmade, each pair has its own unique arrangement and character.
Materials
Borosilicate glass
Titanium hooks
Size
Glass: approx. 13 mm
Total length: approx. 23 mm