作品説明
木々の緑に包まれた静かな庭園で、優雅なドレスをまとった女性と、小さな翼を持つキューピッドの情景が可愛らしいカードです♡
オーストリアの画家、ハンス・ザツカの作品を描いたアンティークポストカードです。
作品名は「Herzkirschen」、ドイツ語で「ハート形のサクランボ」を意味する、なんとも愛らしい名前が付けられています♡
繊細なドレスの描写、柔らかな木漏れ日、物語を感じさせる人物たち。ザツカらしいロマンチックな世界が広がっています♡
こちらには1902年4月29日の消印が残されており、実際に郵便として届けられたことが分かります。
表面には当時の手書きメッセージも。
残念ながら、筆跡が薄く、文字同士が重なっているため、全文を正確に翻訳することは難しい状態ですが、ドイツ北部の町フリードリヒシュタットに住む未婚女性のマチルデさん宛てのカードのようです♡
茶色く変色している部分や小さな破れ、折れなどがあります。それも長い年月を経た証だと思っていただける方にお願いいたします。
=商品について=
【No.554】アンティークのポストカード
年代:推定1902年4月29日
製造国∶ドイツ
入手先:ドイツ
使用国∶ドイツ
サイズ:縦約9cm×横約14.2cm
その他∶ドイツ語
【1点のみ入荷】
※アンティークのためくすみなどがあります。
※最後の写真は色味比較の参考です。
=アンティーク品=
年月を経たモノなので、それなりに色褪せや小キズ、くすみや破れなど新品の見た目ではありません。そういったものをご理解いただける方やお好きな方にお願いいたします。
=発送について=
OPP袋に入れて段ボールなどの厚紙を添えて発送いたします。
木々の緑に包まれた静かな庭園で、優雅なドレスをまとった女性と、小さな翼を持つキューピッドの情景が可愛らしいカードです♡
オーストリアの画家、ハンス・ザツカの作品を描いたアンティークポストカードです。
作品名は「Herzkirschen」、ドイツ語で「ハート形のサクランボ」を意味する、なんとも愛らしい名前が付けられています♡
繊細なドレスの描写、柔らかな木漏れ日、物語を感じさせる人物たち。ザツカらしいロマンチックな世界が広がっています♡
こちらには1902年4月29日の消印が残されており、実際に郵便として届けられたことが分かります。
表面には当時の手書きメッセージも。
残念ながら、筆跡が薄く、文字同士が重なっているため、全文を正確に翻訳することは難しい状態ですが、ドイツ北部の町フリードリヒシュタットに住む未婚女性のマチルデさん宛てのカードのようです♡
茶色く変色している部分や小さな破れ、折れなどがあります。それも長い年月を経た証だと思っていただける方にお願いいたします。
=商品について=
【No.554】アンティークのポストカード
年代:推定1902年4月29日
製造国∶ドイツ
入手先:ドイツ
使用国∶ドイツ
サイズ:縦約9cm×横約14.2cm
その他∶ドイツ語
【1点のみ入荷】
※アンティークのためくすみなどがあります。
※最後の写真は色味比較の参考です。
=アンティーク品=
年月を経たモノなので、それなりに色褪せや小キズ、くすみや破れなど新品の見た目ではありません。そういったものをご理解いただける方やお好きな方にお願いいたします。
=発送について=
OPP袋に入れて段ボールなどの厚紙を添えて発送いたします。