刺し子キーリング 紫陽花刺しとブルーレースアゲート紺×白×淡青

紺色の生地に、白と淡い青の糸で「紫陽花刺し」を施した刺し子キーリングです。 表裏の両面に刺し子を施しているので、バッグなどに付けたときも、どちらから見ても刺し子の模様を楽しめます。 ゴールドの丸カラビナ付きで、バッグの持ち手やポーチ、鍵などに取り付けてお使いいただけます。 バッグに付ければ、シンプルなバッグのアクセントや目印としても。 鍵に付けておけば、バッグの中から見つけやすくなります。 淡いブルーのブルーレースアゲートとゴールドのビーズを合わせ、紺・白・淡青の落ち着いた色合いに仕上げました。 刺し子を普段使いに取り入れたい方にもおすすめの、実用性と装飾性を合わせたキーリングです。 【サイズ】 ・全長：約8cm（丸カラビナ含む） ・幅：約4.5cm（最も幅の広い部分） 【素材】 ・生地：綿 ・糸：白、淡い青 ・天然石：ブルーレースアゲート ・ビーズ：ゴールド ・丸カラビナ：ゴールド ※天然石は一つひとつ色合いや模様、透明感に個体差があります。 ※刺し子糸ではない糸を使用しています。 ※ハンドメイド作品のため、刺し目や形に多少の個体差があります。 This Sashiko key ring features the traditional “Hydrangea Stitch” pattern, carefully stitched on navy cotton fabric with white and light blue thread. The Sashiko stitching is applied to both sides, so you can enjoy the pattern from either side when the key ring is attached to your bag or pouch. The gold-tone round carabiner makes it easy to attach to a bag handle, pouch, or keys. It can be used as a simple accent or a helpful way to find your keys inside your bag. A Blue Lace Agate stone and gold-tone beads add a subtle touch of color and shine. The combination of navy, white, light blue, and gold creates a calm and refreshing look. A practical accessory for everyday use, perfect for anyone who wants to enjoy traditional Japanese Sashiko as part of their daily style. 【Size】 ・Approx. 8 cm (including the round carabiner) ・Approx. 4.5 cm at the widest point 【Materials】 ・Fabric: Cotton ・Thread: White and light blue ・Natural stone: Blue Lace Agate ・Beads: Gold-tone ・Round carabiner: Gold-tone Please note: ・Each natural stone has its own unique color, pattern, and level of transparency. ・The thread used is not traditional Sashiko thread. ・As this is a handmade item, slight variations in stitching and shape may occur.