作品説明
★商品
ミカエルの絵柄、文字を刻んだシルバー色のペンダント。
★画像に刻まれている縦書きの文字「QUEM COMO DEUS?」
ポルトガル語で ケム・コモ・デウスと書かれています。
日本語に訳すと「誰が神のようになれようか?」という意味になります。ミカエルのヘブライ語名 「Mīkhā’ēl」の意味に由来する言葉です。
キリスト教の伝承では、高慢になり神に挑もうとした悪魔に対して、ミカエルがこの言葉を叫んで打ち倒したとされています。
守護や魔を除ける、勝利の象徴として親しまれているフレーズです。
★画像上部に刻まれている横書きの文字「SAN MIGUEL TE ROGAMOS HUMILDEMENTE」
SAN MIGUEL: 大天使ミカエル
TE ROGAMOS: 私たちはあなたに祈ります
HUMILDEMENTE: つつつしんで
日本語に訳すと 「大天使ミカエルよ、私たちはつつしんであなたに祈りを捧げます」という意味になります。
これはカトリック教会の「聖ミカエルへの祈り(Oratio ad Sanctum Michaelem)」の一節で、悪や困難からの保護・助けを願う祈祷文の冒頭部分です。
★サイズ
縦約10cm、横約5.5cm、紐約80cm(結んでいるだけなので好みの長さに調節可能)
★商品
ミカエルの絵柄、文字を刻んだシルバー色のペンダント。
★画像に刻まれている縦書きの文字「QUEM COMO DEUS?」
ポルトガル語で ケム・コモ・デウスと書かれています。
日本語に訳すと「誰が神のようになれようか?」という意味になります。ミカエルのヘブライ語名 「Mīkhā’ēl」の意味に由来する言葉です。
キリスト教の伝承では、高慢になり神に挑もうとした悪魔に対して、ミカエルがこの言葉を叫んで打ち倒したとされています。
守護や魔を除ける、勝利の象徴として親しまれているフレーズです。
★画像上部に刻まれている横書きの文字「SAN MIGUEL TE ROGAMOS HUMILDEMENTE」
SAN MIGUEL: 大天使ミカエル
TE ROGAMOS: 私たちはあなたに祈ります
HUMILDEMENTE: つつつしんで
日本語に訳すと 「大天使ミカエルよ、私たちはつつしんであなたに祈りを捧げます」という意味になります。
これはカトリック教会の「聖ミカエルへの祈り(Oratio ad Sanctum Michaelem)」の一節で、悪や困難からの保護・助けを願う祈祷文の冒頭部分です。
★サイズ
縦約10cm、横約5.5cm、紐約80cm(結んでいるだけなので好みの長さに調節可能)
作品情報
サイズ
縦約10cm、横約5.5cm、紐約80cm(結んでいるだけなので好みの長さに調節可能)
発送までの目安
3日
配送方法・送料
定形(外)郵便
0円(追加送料:0円)
★送料無料
★送料無料
購入の際の注意点
商品は海外製なので、多少の傷、へこみ、汚れ等がある場合があります。見た目、細かいことを気にする方は購入をご遠慮ください。ネックレスは汗等に弱いのでご注意ください。https://www.axes-net.com/abox/fashion/accessories