作品説明
大好きな彼氏彼女への誕生日プレゼントに写真3枚で作る、世界にひとつだけの誕生日新聞、大切な人の誕生日をおしゃれな新聞風ポスターでお祝いしませんか?お気に入りの写真3枚を使って、オリジナルの誕生日新聞を作れるキャンバ編集テンプレートです。A3サイズの新聞風デザインで、写真3枚、名前や日付を自由に変更できます。
購入後は編集ガイドPDFをダウンロードして、リンクからキャンバを開き、写真・名前・日付を編集し、PDFで保存してA3で印刷できます。
お届けはリンク入りPDFのみで、印刷物の発送はありません。
編集にはキャンバアカウントが必要で、印刷費用は購入者負担、再販売や再配布は禁止です。
🎂 誕生日新聞に掲載されている英文の日本語訳
HAPPY BIRTHDAY
お誕生日おめでとう
「私の世界を明るくしてくれる、大切なあなたへ贈る特別号」
① THE DAY LOVE CELEBRATES YOU
愛があなたを祝福する日
今日は、私の人生で最も輝かしい存在となってくれた、あなたの誕生日を祝う特別な日。
笑い声に包まれた時間も、静かに寄り添ったひとときも、一緒に過ごしてくれてありがとう。
あなたのおかげで、何気ない毎日がもっと温かく、優しく、想像以上に美しいものになりました。
② A BRIGHTER YEAR AHEAD
これからの一年が、もっと輝きますように
あなたの誕生日に願うのは、穏やかな朝、勇気に満ちた冒険、努力が実を結ぶ喜び、そして夢が光に照らされるような素敵な一年。
生まれてきてくれてありがとう。
そして、私の世界にとって、かけがえのない存在になってくれてありがとう。
これからどんな未来が待っていても、幸せがいつもあなたのそばにありますように。
③ THE CHARM OF EVERYDAY LIFE
何気ない日常の素晴らしさ
あなたと過ごす日々は、幸せが特別な出来事だけにあるのではないことを教えてくれました。
一緒に食べるご飯、いつもの冗談、思いがけないお出かけ、そして穏やかな夜。
あなたといるだけで、何気ない時間が生き生きと輝き始めます。
あなたのおかげで、毎日に笑顔が増え、彩りが生まれ、たくさんの幸せを感じられるのです。
④ A MEETING MOST FORTUNATE
あなたとの出会いは、人生最高の幸運
人生にはたくさんの幸運な出来事があるけれど、あなたとの出会いは、その中でも最も大切な宝物です。
初めて交わした会話から、今では大切に抱きしめている数々の思い出まで。
私たちの道が交わり、こうして同じ物語を分かち合えることを、心から幸せに思っています。
⑤ 最後に添えられた5つのメッセージ
1. 私と一緒に日々を過ごすことを選んでくれてありがとう。
2. あなたは、何気ない毎日に隠れている私の笑顔の源です。
3. あなたとの出会いは、人生がくれた最高の贈り物のひとつです。
4. 生まれてきてくれて、そして私と出会ってくれてありがとう。
5. あなたの新しい一年が、始まりから終わりまで素晴らしいものになりますように。
大好きな彼氏彼女への誕生日プレゼントに写真3枚で作る、世界にひとつだけの誕生日新聞、大切な人の誕生日をおしゃれな新聞風ポスターでお祝いしませんか?お気に入りの写真3枚を使って、オリジナルの誕生日新聞を作れるキャンバ編集テンプレートです。A3サイズの新聞風デザインで、写真3枚、名前や日付を自由に変更できます。
購入後は編集ガイドPDFをダウンロードして、リンクからキャンバを開き、写真・名前・日付を編集し、PDFで保存してA3で印刷できます。
お届けはリンク入りPDFのみで、印刷物の発送はありません。
編集にはキャンバアカウントが必要で、印刷費用は購入者負担、再販売や再配布は禁止です。
🎂 誕生日新聞に掲載されている英文の日本語訳
HAPPY BIRTHDAY
お誕生日おめでとう
「私の世界を明るくしてくれる、大切なあなたへ贈る特別号」
① THE DAY LOVE CELEBRATES YOU
愛があなたを祝福する日
今日は、私の人生で最も輝かしい存在となってくれた、あなたの誕生日を祝う特別な日。
笑い声に包まれた時間も、静かに寄り添ったひとときも、一緒に過ごしてくれてありがとう。
あなたのおかげで、何気ない毎日がもっと温かく、優しく、想像以上に美しいものになりました。
② A BRIGHTER YEAR AHEAD
これからの一年が、もっと輝きますように
あなたの誕生日に願うのは、穏やかな朝、勇気に満ちた冒険、努力が実を結ぶ喜び、そして夢が光に照らされるような素敵な一年。
生まれてきてくれてありがとう。
そして、私の世界にとって、かけがえのない存在になってくれてありがとう。
これからどんな未来が待っていても、幸せがいつもあなたのそばにありますように。
③ THE CHARM OF EVERYDAY LIFE
何気ない日常の素晴らしさ
あなたと過ごす日々は、幸せが特別な出来事だけにあるのではないことを教えてくれました。
一緒に食べるご飯、いつもの冗談、思いがけないお出かけ、そして穏やかな夜。
あなたといるだけで、何気ない時間が生き生きと輝き始めます。
あなたのおかげで、毎日に笑顔が増え、彩りが生まれ、たくさんの幸せを感じられるのです。
④ A MEETING MOST FORTUNATE
あなたとの出会いは、人生最高の幸運
人生にはたくさんの幸運な出来事があるけれど、あなたとの出会いは、その中でも最も大切な宝物です。
初めて交わした会話から、今では大切に抱きしめている数々の思い出まで。
私たちの道が交わり、こうして同じ物語を分かち合えることを、心から幸せに思っています。
⑤ 最後に添えられた5つのメッセージ
1. 私と一緒に日々を過ごすことを選んでくれてありがとう。
2. あなたは、何気ない毎日に隠れている私の笑顔の源です。
3. あなたとの出会いは、人生がくれた最高の贈り物のひとつです。
4. 生まれてきてくれて、そして私と出会ってくれてありがとう。
5. あなたの新しい一年が、始まりから終わりまで素晴らしいものになりますように。
作品情報
ファイル形式
PDF
ファイル容量
1.23MB
購入の際の注意点
- 本商品はデジタルデータです。紙の印刷物や花束などの発送はありません。
- A3横サイズのPDFを、購入者様ご自身で印刷してご使用ください。
- 印刷は「A3」「横向き」「実際のサイズ/100%」を目安に設定してください。
- モニター、プリンター、使用する紙によって色味が異なる場合があります。
- 写真は明るく、人物が大きく写り、十分な解像度があるものをご用意ください。画質が不足する場合は、別の写真をお願いすることがあります。
- 掲載するお名前は、実際に表示したいローマ字表記でお知らせください。
- 誕生日は、表示したい日付と表記方法を正確にお知らせください。
- 英文本文は各デザインの定型文です。お名前、日付、写真以外の大幅な文章変更は基本料金に含まれません。
- 軽微な修正は1回までです。写真の全面変更や大幅なレイアウト変更は、追加料金または再見積もりとなる場合があります。
- 完成内容を確認いただいた後、完成PDFを登録した購入者様専用の作品ページをご案内します。ダウンロード販売では限定公開を利用できないため、専用ページは一般公開になります。
- ダウンロード販売は注文確定後のキャンセルができません。内容をご確認のうえご購入ください。
### 利用許諾
- ご購入者本人による個人利用に限ります。
- 花束や個人向けプレゼントのラッピング、個人的な記念撮影、家庭内での掲示に利用できます。
- ご本人が本商品を使用するために必要な範囲での印刷は可能です。
- 商用利用はできません。
- データの複製・共有・譲渡・再配布・販売は禁止します。
- 印刷物の販売、配布、店舗装飾、販売商品の包装、事業・広告・販促目的での使用は禁止します。
- デザインまたはその一部を加工して販売・配布することは禁止します。
- 利用期間に期限はありません。ただし、利用できるのはご購入者本人のみです。
### 写真と権利について
- 購入者様ご自身が使用権限を持つ写真のみ受け付けます。
- 撮影者が購入者様以外の場合は、撮影者から使用許可を得てください。
- 写っている人物本人の同意を得てください。未成年者が写っている場合は、保護者の同意も必要です。
- 芸能人、著名人、既存キャラクター、ブランドロゴなど、著作権・肖像権・商標権を侵害するおそれのある画像は使用できません。
- お預かりした写真は制作と確認のためだけに使用し、作品見本、SNS、広告などには無断で使用しません。
- 写真の受領に外部ツールを使用する場合は、minneメッセージ上で購入者様の同意を確認します。
- 写真の保存期間は販売者側で定めて適切に管理します。商品説明には、取引完了後30日以内に削除する運用を推奨します。