作品説明
A-87 浄化・還る
Purification | Return
【コンセプト】
人と会ったあとや、周囲の出来事に心が動いたあと、意識が外へ向いたまま、自分の感覚が見えにくくなることはありませんか?
A-87は、外へ向いていた意識を自分の内側へ戻し、心と身体を静かに納めながら、本来の自分へ還るための衣類・空間用アロマスプレーです。
外から受け取ったものを無理に払い落とすのではなく、張りつめた心と身体をやわらげ、外へ広がっていた意識を自分の中心へ静かに戻していく。
自分の中心へ戻ることで、深い部分に残った緊張がほどけ、静かに休める状態へ納まっていきます。
還るとは、外を変えたり拒んだりするのではなく、自分の内側へ意識を戻し、本来の自分を感じられる状態へ戻ること。
外を変えなくても、自分の中心へ戻ることで、本来の自分へ還っていく。
そんな時間に寄り添う香りです。
【こんな時に】
・人と会ったあと
・人の多い場所から帰ったとき
・周囲の出来事に心が動いたあと
・外へ向いていた意識を自分の内側へ戻したいとき
・一日の終わりや、休息へ入る前
・自分の感覚へ戻り、本来の自分を感じたいとき
【使い方】
使用前に毎回よく振ってください。
衣類には20~30cmほど離して軽くスプレーし、空間には1~2回スプレーしてください。
ムエットやティッシュに吹きかけても香りを楽しめます。
香りを感じながら、ゆっくりと呼吸してください。
【商品情報】
内容量:30mL
用途:衣類・空間用芳香雑貨
ボトルサイズ:直径23mm×高さ109.3mm
【ご注意】
人体や肌には直接使用しないでください。顔・目・口・粘膜、人や動物の顔へ向けてスプレーしないでください。衣類や布製品は、目立たない場所で確認してから使用してください。香りが強く感じられる場合は、少量から使用してください。使用後に眠気や強いリラックス感を覚えた場合は、車の運転や機械の操作を控えてください。飲用しないでください。
※「浄化」は商品のイメージや世界観を表す名称であり、医薬品・医薬部外品・化粧品としての効能効果を示すものではありません。
────────────
【English Summary】
A-87 is a fragrance mist for clothing and spaces, created for moments when your awareness has remained directed outward after meeting people or being affected by events around you.
It is inspired by gently softening the mind and body, bringing your awareness back to your center, and returning to your true self.
Shake well before use. Spray once or twice into the air. For clothing, spray lightly from 20–30cm away.
Volume: 30mL
Use: Fragrance mist for clothing and spaces
Do not apply directly to the body or skin. Do not ingest.
“Purification” expresses the product’s concept and imagery; it does not indicate any medical, cosmetic or therapeutic effect.
A-87 浄化・還る
Purification | Return
【コンセプト】
人と会ったあとや、周囲の出来事に心が動いたあと、意識が外へ向いたまま、自分の感覚が見えにくくなることはありませんか?
A-87は、外へ向いていた意識を自分の内側へ戻し、心と身体を静かに納めながら、本来の自分へ還るための衣類・空間用アロマスプレーです。
外から受け取ったものを無理に払い落とすのではなく、張りつめた心と身体をやわらげ、外へ広がっていた意識を自分の中心へ静かに戻していく。
自分の中心へ戻ることで、深い部分に残った緊張がほどけ、静かに休める状態へ納まっていきます。
還るとは、外を変えたり拒んだりするのではなく、自分の内側へ意識を戻し、本来の自分を感じられる状態へ戻ること。
外を変えなくても、自分の中心へ戻ることで、本来の自分へ還っていく。
そんな時間に寄り添う香りです。
【こんな時に】
・人と会ったあと
・人の多い場所から帰ったとき
・周囲の出来事に心が動いたあと
・外へ向いていた意識を自分の内側へ戻したいとき
・一日の終わりや、休息へ入る前
・自分の感覚へ戻り、本来の自分を感じたいとき
【使い方】
使用前に毎回よく振ってください。
衣類には20~30cmほど離して軽くスプレーし、空間には1~2回スプレーしてください。
ムエットやティッシュに吹きかけても香りを楽しめます。
香りを感じながら、ゆっくりと呼吸してください。
【商品情報】
内容量:30mL
用途:衣類・空間用芳香雑貨
ボトルサイズ:直径23mm×高さ109.3mm
【ご注意】
人体や肌には直接使用しないでください。顔・目・口・粘膜、人や動物の顔へ向けてスプレーしないでください。衣類や布製品は、目立たない場所で確認してから使用してください。香りが強く感じられる場合は、少量から使用してください。使用後に眠気や強いリラックス感を覚えた場合は、車の運転や機械の操作を控えてください。飲用しないでください。
※「浄化」は商品のイメージや世界観を表す名称であり、医薬品・医薬部外品・化粧品としての効能効果を示すものではありません。
────────────
【English Summary】
A-87 is a fragrance mist for clothing and spaces, created for moments when your awareness has remained directed outward after meeting people or being affected by events around you.
It is inspired by gently softening the mind and body, bringing your awareness back to your center, and returning to your true self.
Shake well before use. Spray once or twice into the air. For clothing, spray lightly from 20–30cm away.
Volume: 30mL
Use: Fragrance mist for clothing and spaces
Do not apply directly to the body or skin. Do not ingest.
“Purification” expresses the product’s concept and imagery; it does not indicate any medical, cosmetic or therapeutic effect.
作品情報
サイズ
直径23mm × 高さ109.3mm/内容量:30mL
発送までの目安
6日
配送方法・送料
クリックポスト
185円(追加送料:0円)
全国一律
全国一律
購入の際の注意点
【ご購入前にご確認ください】
・本品は、衣類・空間用の芳香雑貨です。人体や肌へ直接使用するものではありません。
・香りの感じ方には個人差があります。本品は香りに特徴があるため、初めは少量からお使いください。
・香りに敏感な方、妊娠中・授乳中の方、乳幼児、高齢者、持病のある方がいる空間では、使用量にご注意ください。
・顔・目・口・粘膜、人や動物の顔へ向けてスプレーしないでください。
・衣類や布製品は、素材によってシミや変色が起こる場合があります。必ず目立たない場所で確認してからご使用ください。
・使用前に毎回よく振り、衣類には20~30cmほど離して軽くスプレーしてください。
・使用後に眠気や強いリラックス感を覚えた場合は、車の運転や機械の操作を控えてください。
・香りで気分が悪くなった場合は、直ちに使用を中止し、十分に換気してください。
・飲用しないでください。お子様やペットの手が届かない場所に保管してください。
・火気・直射日光・高温多湿を避け、キャップを閉めて保管してください。
・掲載画像は、光の加減やご覧になる画面によって、実物と色合いが異なって見える場合があります。
・商品到着後は、内容をご確認ください。破損・液漏れ・誤配送などがございましたら、到着後7日以内に、状態が分かる写真を添えてご連絡ください。
・お客様のご都合による返品・交換は、未使用の場合に限りご相談を承ります。使用済みの商品は返品・交換をお受けできませんので、ご了承ください。
※「浄化」は商品のイメージや世界観を表す名称であり、医薬品・医薬部外品・化粧品としての効能効果を示すものではありません。
────────────
【Please read before purchasing】
・This product is a fragrance mist for clothing and spaces. It is not intended for direct use on the body or skin.
・Scent perception varies from person to person. As this fragrance has a distinctive character, begin with a small amount.
・Please use sparingly around those who are sensitive to fragrance, pregnant or nursing, infants, older adults, or anyone with a medical condition.
・Do not spray toward the face, eyes, mouth, mucous membranes, people or animals.
・Some clothing and fabrics may stain or discolor. Always test on an inconspicuous area before use.
・Shake well before each use. For clothing, spray lightly from a distance of 20–30cm.
・If you feel drowsy or deeply relaxed after use, do not drive or operate machinery.
・If the fragrance makes you feel unwell, stop using it immediately and ventilate the area.
・Do not ingest. Keep out of reach of children and pets.
・Store with the cap closed, away from flames, direct sunlight, heat and humidity.
・Actual colors may appear slightly different depending on lighting and screen settings.
・Please inspect the product after delivery. In case of damage, leakage or an incorrect item, contact us within seven days and include photographs showing its condition.
・Returns or exchanges requested for personal reasons can only be discussed if the product is unused. Used products cannot be returned or exchanged.
“Purification” expresses the product’s concept and imagery; it does not indicate any medical, cosmetic or therapeutic effect.