喫茶店のモーニング ― ジャムトーストと紅茶のイヤリング

焼きたてのジャムトーストに、あたたかい紅茶… コーヒーの香りやパンケーキの甘い香りが漂う、昔ながらの喫茶店が私は大好きです。 そんな、どこか懐かしいモーニングの時間を、イヤリングにしました。 トーストのジャムをよく見ていただくと、小さないちごの種のつぶつぶまで表現しています。 そして、この作品のアクセントは二つの角砂糖です。 樹脂粘土で作った小さな立方体にレジンを塗り、フェイクシュガーをまぶして、リアルに仕上げました。 チェーンの長さを少し変え、紅茶に角砂糖を入れる瞬間をイメージしています。 耳元で、小さな小さな喫茶店の時間を楽しんでいただけたら嬉しいです。 Freshly toasted bread with strawberry jam, and a cup of warm tea. I’ve always loved old‑fashioned Japanese coffee shops, filled with the aroma of coffee and the sweet scent of pancakes. This pair of earrings captures that nostalgic “morning set” time of day. If you take a closer look at the toast, you can even see the tiny strawberry seeds in the jam. The little accent of this piece is the two sugar cubes. Each cube is hand‑crafted from resin clay, coated with resin, then dusted with fake sugar and finished one by one. I slightly changed the chain length and imagined the very moment a sugar cube is dropped into a cup of tea. I would be delighted if you could enjoy a tiny, tiny coffeehouse time by your ear.