引き締まった黒地に艶やかなグラデーションで桜の花々が咲き誇る表側と、美しい銀糸が輝く背景に赤とゴールドの蝶がエレガントに舞う裏側、両面で異なる素晴らしい伝統美をお楽しみいただける和モダンなスリングバッグ(ボディバッグ)です。
日本を象徴する「桜」は物事の始まりや繁栄を意味し、美しく姿を変えて羽ばたく「蝶」は健やかな成長や不老長寿、立身出世を表す、どちらも大変縁起の良い高貴な吉祥文様として愛されてきました。
体のラインに心地よくフィットするバナナ型のシルエットで、身につける向きによってガラリと印象を変えられる、お洒落で贅沢な主役級のバッグに仕上がっています。
世界にひとつの一点物:歴史ある貴重な帯をリメイクして制作しています。
帯を裁断する場所(位置)によって柄の出方がまったく異なるため、同じものは二度と作れません。
表の桜と裏の蝶、それぞれの絵柄の美しさを一番贅沢に活かした、世界にひとつだけの特別な作品です。
体に優しくフィットするアクティブスタイル:体にぴったりと沿うデザインで、お出かけ時の動きを妨げず、コーディネートをすっきりとスマートに見せてくれます。
スマートフォンや折り財布、鍵などの身の回りの必需品がすっきりと収まる、普段使いにちょうど良い便利なサイズ感です。
内側には小物の整理に便利なポケットも備わっています。
帯地ならではの確かな質感:贅沢な日本の織物ならではの、しっかりとした密度により、バッグの美しいフォルムとしなやかな立体感を綺麗に保ちます。
体に沿うカーブに合わせたスムーズなファスナー仕様で、中の荷物もしっかりと保護します。
サイズ(おおよそ)
横幅:約32cm
高さ:約14cm
ショルダーベルト:約55cm〜100cm(調節可能)
素材とヴィンテージ帯について
表地:ヴィンテージ帯地
ヴィンテージテキスタイルへのご理解:この作品は、長い歴史を経て大切に保管されてきた帯に新しい命を吹き込んで生まれたものです。
日常使いに十分耐えうる、状態が良く丈夫な部分を厳選して仕立てておりますが、織りキズやごく小さなしみなど、時代を経た確かな証が見られる場合がございます。
これらもヴィンテージ特有のアンティークな魅力、作品の持つ深みとして愛おしんでいただけますと幸いです。
引き締まった黒地に艶やかなグラデーションで桜の花々が咲き誇る表側と、美しい銀糸が輝く背景に赤とゴールドの蝶がエレガントに舞う裏側、両面で異なる素晴らしい伝統美をお楽しみいただける和モダンなスリングバッグ(ボディバッグ)です。
日本を象徴する「桜」は物事の始まりや繁栄を意味し、美しく姿を変えて羽ばたく「蝶」は健やかな成長や不老長寿、立身出世を表す、どちらも大変縁起の良い高貴な吉祥文様として愛されてきました。
体のラインに心地よくフィットするバナナ型のシルエットで、身につける向きによってガラリと印象を変えられる、お洒落で贅沢な主役級のバッグに仕上がっています。
世界にひとつの一点物:歴史ある貴重な帯をリメイクして制作しています。
帯を裁断する場所(位置)によって柄の出方がまったく異なるため、同じものは二度と作れません。
表の桜と裏の蝶、それぞれの絵柄の美しさを一番贅沢に活かした、世界にひとつだけの特別な作品です。
体に優しくフィットするアクティブスタイル:体にぴったりと沿うデザインで、お出かけ時の動きを妨げず、コーディネートをすっきりとスマートに見せてくれます。
スマートフォンや折り財布、鍵などの身の回りの必需品がすっきりと収まる、普段使いにちょうど良い便利なサイズ感です。
内側には小物の整理に便利なポケットも備わっています。
帯地ならではの確かな質感:贅沢な日本の織物ならではの、しっかりとした密度により、バッグの美しいフォルムとしなやかな立体感を綺麗に保ちます。
体に沿うカーブに合わせたスムーズなファスナー仕様で、中の荷物もしっかりと保護します。
サイズ(おおよそ)
横幅:約32cm
高さ:約14cm
ショルダーベルト:約55cm〜100cm(調節可能)
素材とヴィンテージ帯について
表地:ヴィンテージ帯地
ヴィンテージテキスタイルへのご理解:この作品は、長い歴史を経て大切に保管されてきた帯に新しい命を吹き込んで生まれたものです。
日常使いに十分耐えうる、状態が良く丈夫な部分を厳選して仕立てておりますが、織りキズやごく小さなしみなど、時代を経た確かな証が見られる場合がございます。
これらもヴィンテージ特有のアンティークな魅力、作品の持つ深みとして愛おしんでいただけますと幸いです。