シックな黒と美しい銀糸の背景の上に、艶やかな朱赤や金、緑の色彩を用いて、優美に舞い踊る蝶と可憐に咲き誇る桜が大胆に織り込まれた、奥深い美しさを放つトートバッグです。日本の伝統文様において、蝶は「健やかな成長」や「美の象徴」、桜は「始まり」や「豊かさ」を意味する大変縁起の良い吉祥文様として、古くから深く愛されてきました。格調高い和の美しさとモダンな使いやすさが融合した、コーディネートの主役になる一品です。
· 世界にひとつの一点物: 歴史ある貴重な帯をリメイクして制作しています。帯を裁断する場所(位置)によって柄の出方がまったく異なるため、同じものは二度と作れません。この美しい蝶や桜のディテールをそのまま活かした、世界にひとつだけの作品です。
· 上品なハンドバッグスタイル: 美しく編み込まれた黒の組み紐の持ち手を採用しており、手首に掛けたり手で持ったりした際に綺麗に映えるバランスに仕上げています。程よいマチがあり、お着物での特別な日の外出にはもちろん、洋装のカジュアルな装いへのモダンなアクセントとしても幅広く活躍します。
· 帯地ならではの確かな質感: 贅沢な日本の織物ならではの、しっかりとした密度により、バッグの美しいフォルムとしなやかな立体感を綺麗に保ちます。マグネットボタンでの開閉仕様で、内側には小物の整理に便利なポケットも備わっています。
· サイズ
· 上幅: 約29cm(11.4in)
· 下幅: 約21cm(8.3in)
· 高さ: 約21cm(8.3in)
· マチ: 約8cm(3.1in)
· 持ち手: 約35cm
· 素材とヴィンテージ帯について
· 表地: ヴィンテージ帯地(正絹) 🧵
· ヴィンテージテキスタイルへのご理解: この作品は、長い歴史を経て大切に保管されてきた帯に新しい命を吹き込んで生まれたものです。日常使いに十分耐えうる、状態が良く丈夫な部分を厳選して仕立てておりますが、織りキズやごく小さなしみなど、時代を経た確かな証が見られる場合がございます。これらもヴィンテージ特有のアンティークな魅力、作品の持つ深みとして愛おしんでいただけますと幸いです。
シックな黒と美しい銀糸の背景の上に、艶やかな朱赤や金、緑の色彩を用いて、優美に舞い踊る蝶と可憐に咲き誇る桜が大胆に織り込まれた、奥深い美しさを放つトートバッグです。日本の伝統文様において、蝶は「健やかな成長」や「美の象徴」、桜は「始まり」や「豊かさ」を意味する大変縁起の良い吉祥文様として、古くから深く愛されてきました。格調高い和の美しさとモダンな使いやすさが融合した、コーディネートの主役になる一品です。
· 世界にひとつの一点物: 歴史ある貴重な帯をリメイクして制作しています。帯を裁断する場所(位置)によって柄の出方がまったく異なるため、同じものは二度と作れません。この美しい蝶や桜のディテールをそのまま活かした、世界にひとつだけの作品です。
· 上品なハンドバッグスタイル: 美しく編み込まれた黒の組み紐の持ち手を採用しており、手首に掛けたり手で持ったりした際に綺麗に映えるバランスに仕上げています。程よいマチがあり、お着物での特別な日の外出にはもちろん、洋装のカジュアルな装いへのモダンなアクセントとしても幅広く活躍します。
· 帯地ならではの確かな質感: 贅沢な日本の織物ならではの、しっかりとした密度により、バッグの美しいフォルムとしなやかな立体感を綺麗に保ちます。マグネットボタンでの開閉仕様で、内側には小物の整理に便利なポケットも備わっています。
· サイズ
· 上幅: 約29cm(11.4in)
· 下幅: 約21cm(8.3in)
· 高さ: 約21cm(8.3in)
· マチ: 約8cm(3.1in)
· 持ち手: 約35cm
· 素材とヴィンテージ帯について
· 表地: ヴィンテージ帯地(正絹) 🧵
· ヴィンテージテキスタイルへのご理解: この作品は、長い歴史を経て大切に保管されてきた帯に新しい命を吹き込んで生まれたものです。日常使いに十分耐えうる、状態が良く丈夫な部分を厳選して仕立てておりますが、織りキズやごく小さなしみなど、時代を経た確かな証が見られる場合がございます。これらもヴィンテージ特有のアンティークな魅力、作品の持つ深みとして愛おしんでいただけますと幸いです。