ミニバッグ流華_0001

・お求めにあたっての追記事項 0001、1001、2001の商品は同じ帯から製作した3種（ミニバッグ、ポーチ、ポシェット）となります。シーンに合わせてお使いいただきたく、まとめ買いいただいた方にはポシェット分をお値引きさせていただきます。 メッセージでお伝えいただければ、割引後の専用ページを設定させていただきますので、宛先とともにご連絡ください。 但し、まとめ買いされる前に別途単品でのご購入があった際には、一点物のため対応できなくなりますのでご容赦ください。 ・Additional Information Regarding Purchase The items numbered 0001, 1001, and 2001 are three different products (a mini bag, a pouch, and a pochette) crafted from the same obi sash. We encourage you to use them for various occasions; if you purchase the set together, we will offer a discount equivalent to the price of the pochette. Please send us a message with your shipping address, and we will create a dedicated listing for you at the discounted price. Please note, however, that if any of the items are purchased individually before the bundle purchase is finalized, we will be unable to offer this discount, as these are one-of-a-kind pieces. We appreciate your understanding. ・ご購入時の注意点 あくまでハンドメイドですので既製カバンのようなきっちりした型に基づいた製作ではありませんが、帯の個性が出ている作品となっております。 また帯から製作しているため、製作過程の縫製で生地の糸が出ることがありますがご容赦ください。 取り扱いとして、普通に扱っていただいて問題ないのですが、敢えて長持ちさせるために可能であれば、正絹の場合についてはそのお手入れの最大のポイントとなる「湿気」「直射日光」「水濡れ」の３点にご注意ください。 長く愛用いただくため、使用後は是非、陰干しで湿気を逃してください。汗などが付着した場合は、水に浸して固く絞ったタオルで裏面から優しく叩いてから陰干ししてください。水濡れは、脱色や水染みの原因になりますのでご注意ください。ホコリなどが付いた場合は、和装用ブラシで優しくブラッシングして落としてください。 保管の際は、湿気を避け、防虫剤も直接触れないようにしてください。 ・Notes on Purchase As these are handmade items, they are not constructed using the rigid molds found in mass-produced bags; instead, each piece showcases the unique character of the *obi* fabric. Please note that because the bags are crafted from *obi*, loose threads may occasionally appear during the sewing process. While the bags can be handled normally, taking a few precautions will help ensure their longevity—especially for items made of pure silk. Please be mindful of the three main factors that affect silk: humidity, direct sunlight, and exposure to water. To keep your bag in good condition for years to come, please air-dry it in the shade after use to remove any moisture. If the bag comes into contact with sweat, gently dab the back of the fabric with a towel that has been soaked in water and wrung out tightly, then let it air-dry in the shade. Please be careful to avoid getting the bag wet, as this can cause color fading or water stains. If dust accumulates, gently brush it off using a brush designed for traditional Japanese clothing. When storing the bag, avoid humid areas and ensure that any mothballs or insect repellents do not come into direct contact with the fabric.