そろそろ町でみかけるこの広告。
「冷やし中華、はじめました!」
冷たいスープにひたった中華麵を、
紅ショウガや煮豚、トマトなんかで彩って。
(※冷やし中華の器はホンモノのガラスです)
メニュー表や、冷やした緑茶、
醬油やマヨネーズを添えた、塩ゆでのソラマメなど。
かわいい小物たちの共演をぜひ、
お手元でお楽しみください♪
〈余談〉
裏面からはスープにひたった麺がみられます( ꈍᴗꈍ)
※写真1枚目の小物は撮影用です。
(撮影小物は発送内容に含まれません)
※こちらはガラスがなくなり次第、製作終了となります。
♯♯♯♯♯♯♯♯♯♯♯♯♯♯♯♯♯
<今回のお届け品>
・ミニチュア 「冷やし中華 はじめました」×1式
※「ネコポス(全国一律230円)」発送
(クロネコヤマトによるご自宅ポストへの投函)
♯♯♯♯♯♯♯♯♯♯♯♯♯♯♯♯♯
【サイズや素材について】
作品は樹脂粘土やレジン、ガラス、和紙などを使用しております。サイズ感については、一円玉(直径2cm)と並べて比較した写真を載せておりますので、どうぞご参照ください。
【発送のタイミングと梱包について】
・ご入金いただいてから1週間以内に発送いたします。
・梱包資材はサイズに応じて、既製品とリユースのダンボールとを使い分けてお届けいたします。
【発送方法について】
・厚さが3cm以内で梱包できるものは、以下の方法で発送いたします。
「ネコポス」
配送会社:ヤマト運輸(ご自宅ポストに投函されます)
配送料:230円(全国一律)
※荷物の紛失・破損に対する補償あり(上限3,000円)
・3cm以上の厚みが出るものは、郵便局から「定形外郵便」あるいは「ゆうパック」にて発送いたします。
※まとまった金額のものは「ゆうパック」(配達途中での破損や紛失の補償つき)となります。
【商品に関する注意】
・デリケートな商品ですので、お取り扱いには十分ご注意ください(圧迫・水濡れなどはお避けください)。
・作品はすべて一点一点丁寧に作っておりますが、まれにわずかなホコリが付着している場合もございます。
==================================
【For those looking at this product】
Thank you for your visiting !
I'm a miniature creater "AKA・I RINGO”.
( "AKA" means RED, "RINGO" is APPLE in Japanese.)
I mainly make food-related miniatures, and upload them once or twice a month.
If you are interested in my work, please feel free to browse my product ;)
そろそろ町でみかけるこの広告。
「冷やし中華、はじめました!」
冷たいスープにひたった中華麵を、
紅ショウガや煮豚、トマトなんかで彩って。
(※冷やし中華の器はホンモノのガラスです)
メニュー表や、冷やした緑茶、
醬油やマヨネーズを添えた、塩ゆでのソラマメなど。
かわいい小物たちの共演をぜひ、
お手元でお楽しみください♪
〈余談〉
裏面からはスープにひたった麺がみられます( ꈍᴗꈍ)
※写真1枚目の小物は撮影用です。
(撮影小物は発送内容に含まれません)
※こちらはガラスがなくなり次第、製作終了となります。
♯♯♯♯♯♯♯♯♯♯♯♯♯♯♯♯♯
<今回のお届け品>
・ミニチュア 「冷やし中華 はじめました」×1式
※「ネコポス(全国一律230円)」発送
(クロネコヤマトによるご自宅ポストへの投函)
♯♯♯♯♯♯♯♯♯♯♯♯♯♯♯♯♯
【サイズや素材について】
作品は樹脂粘土やレジン、ガラス、和紙などを使用しております。サイズ感については、一円玉(直径2cm)と並べて比較した写真を載せておりますので、どうぞご参照ください。
【発送のタイミングと梱包について】
・ご入金いただいてから1週間以内に発送いたします。
・梱包資材はサイズに応じて、既製品とリユースのダンボールとを使い分けてお届けいたします。
【発送方法について】
・厚さが3cm以内で梱包できるものは、以下の方法で発送いたします。
「ネコポス」
配送会社:ヤマト運輸(ご自宅ポストに投函されます)
配送料:230円(全国一律)
※荷物の紛失・破損に対する補償あり(上限3,000円)
・3cm以上の厚みが出るものは、郵便局から「定形外郵便」あるいは「ゆうパック」にて発送いたします。
※まとまった金額のものは「ゆうパック」(配達途中での破損や紛失の補償つき)となります。
【商品に関する注意】
・デリケートな商品ですので、お取り扱いには十分ご注意ください(圧迫・水濡れなどはお避けください)。
・作品はすべて一点一点丁寧に作っておりますが、まれにわずかなホコリが付着している場合もございます。
==================================
【For those looking at this product】
Thank you for your visiting !
I'm a miniature creater "AKA・I RINGO”.
( "AKA" means RED, "RINGO" is APPLE in Japanese.)
I mainly make food-related miniatures, and upload them once or twice a month.
If you are interested in my work, please feel free to browse my product ;)
サイズ
商品説明参照
発送までの目安
5日
配送方法・送料
ネコポス
230円(追加送料:0円)
全国一律
全国一律
購入の際の注意点
こんにちは(*ˊᵕˋ*)
作品をみていただいてありがとうございます!!
作品によっては、材料在庫がなくなり次第、生産終了となるものもございますが、
一部 仕様変更などしてご対応できるものもありますので、気楽にご相談ください。
そのほか諸々については、以下にざっと書き出させていただきましたので、どうぞご一読くださいますよう。
それではどうぞ、よろしくお願いいたします (*' ')*, ,)✨ペコリ
【配送に関して】
•お届け品のサイズや金額に応じて、定形外郵便、ネコポス、あるいは有償の方法にて発送いたします。
(※配達途中での紛失や破損に対する補償がつかない配達設定になっているものでも、
ご希望があれば、補償のつく方法に変更できますので、ご購入前にご相談ください。)
•ご購入のタイミングによっては、週明け発送となる(5日程お日にちを頂戴する)場合がございます。
【商品に関して】
•作品はあくまで観賞用です。既製品ほどの強度はありませんので、あらかじめご了承ください。
(強く圧迫したり、水に濡らしたりしますと、商品が破損する恐れがあります。)
•デザインを模倣したり、バラ(解体)したり、転売したり、は固くお断りさせていただきます。
============================================
For all customers:
Please read the following message before purchase.
【About Stock】
If it is sold out, you can request "Resale".
【About Delivery】
For overseas shipping, The forwarding agent which you selected will deliver to you.
If you have any questions, please contact the delivery company.
( Usually I send your item to the forwarding agent company within a week after your payment. )
【About Hundling】
These works are very delicate. Please handle with care.
(Caution: Water Damage, Strogn Press. It's "FRAGILE".)
------Thank you for reading, I'm looking forward to a wonderful encounter !!!
©AKA・I RINGO
Resale of this product on auction sites or flea market apps is strictly prohibited.