仮名書作品　「岩そそぐ」　万葉集/新古今和歌集に　春の和歌　(書道アート)

春の和歌です。作者は、志貴皇子。 志貴皇子は、天智天皇の第七皇子にあたり、光仁天皇の父君。歌人として、とても優れていた方です。 そして、この和歌は万葉集のなかでも、屈指の名歌として知られています。 爽やかな春がきた💓という喜びに溢れていて、昔より愛され続けている和歌です。私も大好き❤ この和歌を掛けていたら、「おっ、おしゃれな和歌を知ってるね🫡」って思ってしまいます。 ※『万葉集』 石激垂水之上乃左和良妣乃毛要出春尓成来鴨　 巻８・１４１８（8世紀） ※『新古今和歌集』 巻第一　春歌上　0032 変体仮名を使用。 「石そそぐ垂水の上のさわらびの萌え出づる春になりにけるかも」 意味　岩の上をほとばしる滝のほとり、早蕨(さわらび)が萌え出る春に、なったことだよ💓🥳 英訳 Above the waterfall splashing the rocks with spray the spring that unfurls shoots of bracken fronds has come! (英訳:ピーター・J・マクミラン『日本の古典を英語で読む』より) 🌸額　大きさ　22×26cm くらい 🌸作品寸法目安　10×14.8cm 🌸料紙使用　裏打ち済み 🌟いにしえの昔と今とを結ぶこの書を通じて。豊かな時間を楽しんでいただけます。 お部屋のインテリアとして玄関やリビングや和室に 茶道のお取り合わせ(現代風にお家で楽しむ感じで) 新居のプレゼントに お誕生日のプレゼントに🎁 外国の方へのプレゼントに (私は、フランスの方へプレゼントしたらとても喜んでいただきました) と様々、お楽しみください。 日本の文化には、私たち日本人🇯🇵の精神が詰まっています。なんたって1300年もの間、大切にされてきたものなのですから奥深いわけです🥰 かな書の素晴らしい先生に6歳からついて学び、50年間たゆまず続けてきました。かな書に載せて、日本の古典の素晴らしさをお伝えできたら、それで、皆様をハッピーにできたら最高です🌈 日常で、日本の古典的な美しさ、素晴らしさを楽しんでいただけたら嬉しいです🌸 店主　パープル ※作品には著作権があります。転用を禁止します。