◇端午の節句 こいのぼりフレーム飾り◇
~幸せ ふっくら こいのぼり~
お子様の幸せな将来と健やかな成長を願って、和のこいのぼりのフレームをお作りしました。
ちりめん細工の可愛らしいこいのぼりが、大空を悠々と泳いでいます。
フレームにアクセントを添えるのは、柔らかな色合いの金蘭生地と水引のふきながし、
そしてちりめん細工の青紅葉。皐月の爽やかな空気が流れています。
和のモチーフですが、木目調の明るい色合いのフレームなので、和洋室どちらでもお楽しみいただけます。
玄関やお部屋に飾って、こいのぼりと一緒に端午の節句をお祝いしませんか?
🎏 🎏 🎏 🎏 🎏
Here is the English translation:
◇ Children's Day (Tango no Sekku) · Koinobori Frame Decoration · Shinryoku ("Fresh Greenery") (1 koinobori / freestanding type) ◇
~ Happy, Plump Koinobori ~
Wishing your child a happy future and healthy growth, we have created this Japanese-style koinobori frame decoration.
An adorable chirimen (crepe fabric) koinobori swims leisurely across the open sky.
Adding accent to the frame are softly-toned kinran (gold brocade) fabric, mizuhiki fukinagashi streamers,
and chirimen young green maple leaves. The fresh, crisp air of May seems to drift gently through.
Although the motifs are traditionally Japanese, the warm wood-grain finish of the frame means it can be enjoyed in both Western-style and Japanese-style rooms.
Why not decorate your entryway or room and celebrate Children's Day together with this koinobori?
【素材】
・ちりめん
・金襴生地
・一越ちりめん
・メタリックヤーン
・動眼
・フェルト
・紙
・水引
・リリアン
◇端午の節句 こいのぼりフレーム飾り◇
~幸せ ふっくら こいのぼり~
お子様の幸せな将来と健やかな成長を願って、和のこいのぼりのフレームをお作りしました。
ちりめん細工の可愛らしいこいのぼりが、大空を悠々と泳いでいます。
フレームにアクセントを添えるのは、柔らかな色合いの金蘭生地と水引のふきながし、
そしてちりめん細工の青紅葉。皐月の爽やかな空気が流れています。
和のモチーフですが、木目調の明るい色合いのフレームなので、和洋室どちらでもお楽しみいただけます。
玄関やお部屋に飾って、こいのぼりと一緒に端午の節句をお祝いしませんか?
🎏 🎏 🎏 🎏 🎏
Here is the English translation:
◇ Children's Day (Tango no Sekku) · Koinobori Frame Decoration · Shinryoku ("Fresh Greenery") (1 koinobori / freestanding type) ◇
~ Happy, Plump Koinobori ~
Wishing your child a happy future and healthy growth, we have created this Japanese-style koinobori frame decoration.
An adorable chirimen (crepe fabric) koinobori swims leisurely across the open sky.
Adding accent to the frame are softly-toned kinran (gold brocade) fabric, mizuhiki fukinagashi streamers,
and chirimen young green maple leaves. The fresh, crisp air of May seems to drift gently through.
Although the motifs are traditionally Japanese, the warm wood-grain finish of the frame means it can be enjoyed in both Western-style and Japanese-style rooms.
Why not decorate your entryway or room and celebrate Children's Day together with this koinobori?
【素材】
・ちりめん
・金襴生地
・一越ちりめん
・メタリックヤーン
・動眼
・フェルト
・紙
・水引
・リリアン
サイズ
・フレーム たて15㎝ よこ20㎝
発送までの目安
7日
配送方法・送料
ゆうパケット
360円(追加送料:0円)
全国一律
全国一律
購入の際の注意点
・つまみ細工は、とても繊細です。
水濡れや過度の圧迫にはご注意ください。
・心を込めて一つ一つ丁寧にお作りしております。
ハンドメイドの特性をご理解いただける方との出会いを
お待ちしております。
・発送は平日のみ対応しておりますので、ご了承ください。