作品説明
◆こだわりの素材
表面の凹凸(シボ)が美しい高級感のある縮緬を使用。光の当たり方で表情が変わる、布ならではの温もりが魅力です。
◆軽量設計
布製なので非常に軽く、薄手のカーディガンやブラウスに付けても生地を傷めにくく、負担になりません。
◆コーディネートの主役に
存在感のある椿モチーフは、シンプルなバッグや帽子のワンポイントにも最適です。
サイズ:直径 約7cm
素材:縮緬、金具 等
English Description
◆ Exquisite Materials
Crafted with high-quality "Chirimen" silk, known for its
beautiful "shibo" (fine surface ripples). This traditional fabric offers a luxurious texture and a gentle warmth that subtly changes its expression depending on the light.
◆ Lightweight Design
Being made of fabric, this brooch is incredibly lightweight. It won't strain or damage even delicate garments like thin cardigans or blouses, making it comfortable for all-day wear.
◆ A Statement Piece for Your Outfit
The bold Camellia (Tsubaki) motif adds a touch of elegance. It is perfect as an accent piece not only for clothes but also for simple bags and hats.
[Details]
• Size: Approx. 6 cm in diameter
• Materials: Chirimen silk, Metal hardware, etc.
• Handmade by: A 75-year-old artisan (my mother) with a lifelong passion for sewing.
◆こだわりの素材
表面の凹凸(シボ)が美しい高級感のある縮緬を使用。光の当たり方で表情が変わる、布ならではの温もりが魅力です。
◆軽量設計
布製なので非常に軽く、薄手のカーディガンやブラウスに付けても生地を傷めにくく、負担になりません。
◆コーディネートの主役に
存在感のある椿モチーフは、シンプルなバッグや帽子のワンポイントにも最適です。
サイズ:直径 約7cm
素材:縮緬、金具 等
English Description
◆ Exquisite Materials
Crafted with high-quality "Chirimen" silk, known for its
beautiful "shibo" (fine surface ripples). This traditional fabric offers a luxurious texture and a gentle warmth that subtly changes its expression depending on the light.
◆ Lightweight Design
Being made of fabric, this brooch is incredibly lightweight. It won't strain or damage even delicate garments like thin cardigans or blouses, making it comfortable for all-day wear.
◆ A Statement Piece for Your Outfit
The bold Camellia (Tsubaki) motif adds a touch of elegance. It is perfect as an accent piece not only for clothes but also for simple bags and hats.
[Details]
• Size: Approx. 6 cm in diameter
• Materials: Chirimen silk, Metal hardware, etc.
• Handmade by: A 75-year-old artisan (my mother) with a lifelong passion for sewing.
作品情報
サイズ
縦7cm×横7cm
発送までの目安
5日
配送方法・送料
ネコポス
230円(追加送料:0円)
全国一律
全国一律
購入の際の注意点
「お取り扱いの注意」
水濡れ厳禁: 縮緬(ちりめん)は水に濡れると急激に縮み、風合いが変わる性質があります。雨の日のご使用や、水回りでの保管には十分ご注意ください。
デリケートな素材: 強い衝撃を与えたり、無理に引っ張ったりすると破損の原因となります。優しくお取り扱いください。
保管方法: 直射日光や高温多湿を避け、風通しの良い場所での保管をおすすめします。
Care Instructions (Handling Precautions)
◆ Keep Dry (Avoid Water)
Chirimen silk is a highly delicate material that shrinks and changes texture significantly when it gets wet. Please be careful not to wear it on rainy days and avoid storing it near water.
◆ Handle with Care
This is a delicate, handcrafted item. Excessive force or strong impact may cause damage. Please handle it gently to maintain its beautiful shape.
◆ Storage
To preserve the color and texture, we recommend storing the piece in a well-ventilated area away from direct sunlight, high temperatures, and humidity.