ラパン・パスカルのミニチュアセットを作りました。
こちらのラパンは、草原をかけているイメージのデザインになっています。
ラパン・パスカルは、アニョー・パスカル(子羊)のうさぎ版です。
*こちらの作品は、本物のお菓子やミニチュアの焼き型ではなく、観賞用の雑貨です。
*最後の写真は、今回同時制作したパスカルシリーズの8作品を並べたものになります。
こちらの作品は左から数えて5番目のラパンパスカルです。他作品はセットに含まれませんのでご了承ください。
《アニョーパスカルについて》
フランス、アルザス地方の、春を告げる復活祭(イースター)のお菓子です。
2026年のイースターは4月5日です。
アニョーとは子羊、パスカルとは復活祭の意。
ユダヤ教の過ぎ越しの祭の日に生贄に羊を食べる習慣に由来している、等、諸説あります。
専用のひつじの形をした陶器の型で焼き上げます。
アルザス地方の北部にあるスフレンハイムという、陶器で有名な村でこの型が焼かれているそうです。
基本は別立てで作った卵たっぷりのビスキュイ生地で、仕上げに粉糖をふります。
焼きあがったばかりのところ、焼きたてのケーキを取り出したところ、粉糖で仕上げたところのシーンを楽しめるように作ってみました。
《セット内容》
・ラパン・パスカル専用の焼き型(割型。2つの型を合わせて、針金で挟み込むようにしてとめます。)
⚠️陶器ではなく、軽量粘土でできておりますので、本物のケーキ生地を入れてオーブンで焼いたりすることはできません⚠️
(手作りのため、厚みが不揃いなところや、隙間があいていたりするところがあります。中に焼きたてのケーキを入れても、制作時の歪みや収縮率等により、少し型が閉まりにくかったり隙間が空いたりします。ご了承ください。)
・焼き上がりに型から取り外したばかりのラパンパスカル
・粉糖をふってリボンを結んだラパンパスカル
以上の3点セットです。
粉糖のものは刺繍糸を束ねて結んでいます。
刺繍糸は結び目や糸端にボンドやほつれ止めを塗っています。
強く引っ張ると解ける可能性がございます。
結び目部分に手作りのタグをつけています。《 Joyeuses Pâques!》
(フランス語で、復活祭おめでとう!の意味)
と手書きしています。
型、ケーキ共に、軽量粘土等で作成しています。
防水加工は施しておりません。
型の内側には釉薬のつやを表現するためつやニスを塗っています。
ラパン・パスカルを中に入れる場合は短時間にしてください。長く入れたままにすると、温度や湿度によってはくっついてしまう恐れがあるので、型と中身はバラバラにして別々に保管してください。
割型を合わせて挟むようにとめる針金は切りっぱなしのもので先端に鋭い箇所があります。
型を開け閉めする際、落下時、保管時等。お怪我をされないようにご注意ください。
使用を重ねるにつれ、少し緩んでくるかもしれませんが、少しせばめる場合などは、型を挟んでから力を入れるのではなく、あらかじめ少しせばめた状態で調節してください。
型にはめた状態で無理な力を加えると型が破損します。
また、針金と型が当たる部分は黒ずみがあります。(到着時に黒くないものも使用を重ねるにつれ黒ずんでくると思います。)
本物の陶器の型も、金具が擦れて黒くなったりしますので、使用感としてご理解ください。
⚠️針金は危険ですので、お子様のおもちゃとしてはご使用にならないよう、お願いいたします。
以上の説明で、商品にご不安のある方は申し訳ありませんがご購入をお控えいただければと思います。
もしくは、何かご不明な点やご質問がございましたら、遠慮なくお気軽にお問い合わせくださいね。
《サイズ》
焼きたて生地のラパンパスカルの高さ
約1.34cm
*100円玉との比較写真をご参考ください。
詳細が必要な方はお手数ですがメッセージにてお問い合わせくださいね。
ラパン・パスカルのミニチュアセットを作りました。
こちらのラパンは、草原をかけているイメージのデザインになっています。
ラパン・パスカルは、アニョー・パスカル(子羊)のうさぎ版です。
*こちらの作品は、本物のお菓子やミニチュアの焼き型ではなく、観賞用の雑貨です。
*最後の写真は、今回同時制作したパスカルシリーズの8作品を並べたものになります。
こちらの作品は左から数えて5番目のラパンパスカルです。他作品はセットに含まれませんのでご了承ください。
《アニョーパスカルについて》
フランス、アルザス地方の、春を告げる復活祭(イースター)のお菓子です。
2026年のイースターは4月5日です。
アニョーとは子羊、パスカルとは復活祭の意。
ユダヤ教の過ぎ越しの祭の日に生贄に羊を食べる習慣に由来している、等、諸説あります。
専用のひつじの形をした陶器の型で焼き上げます。
アルザス地方の北部にあるスフレンハイムという、陶器で有名な村でこの型が焼かれているそうです。
基本は別立てで作った卵たっぷりのビスキュイ生地で、仕上げに粉糖をふります。
焼きあがったばかりのところ、焼きたてのケーキを取り出したところ、粉糖で仕上げたところのシーンを楽しめるように作ってみました。
《セット内容》
・ラパン・パスカル専用の焼き型(割型。2つの型を合わせて、針金で挟み込むようにしてとめます。)
⚠️陶器ではなく、軽量粘土でできておりますので、本物のケーキ生地を入れてオーブンで焼いたりすることはできません⚠️
(手作りのため、厚みが不揃いなところや、隙間があいていたりするところがあります。中に焼きたてのケーキを入れても、制作時の歪みや収縮率等により、少し型が閉まりにくかったり隙間が空いたりします。ご了承ください。)
・焼き上がりに型から取り外したばかりのラパンパスカル
・粉糖をふってリボンを結んだラパンパスカル
以上の3点セットです。
粉糖のものは刺繍糸を束ねて結んでいます。
刺繍糸は結び目や糸端にボンドやほつれ止めを塗っています。
強く引っ張ると解ける可能性がございます。
結び目部分に手作りのタグをつけています。《 Joyeuses Pâques!》
(フランス語で、復活祭おめでとう!の意味)
と手書きしています。
型、ケーキ共に、軽量粘土等で作成しています。
防水加工は施しておりません。
型の内側には釉薬のつやを表現するためつやニスを塗っています。
ラパン・パスカルを中に入れる場合は短時間にしてください。長く入れたままにすると、温度や湿度によってはくっついてしまう恐れがあるので、型と中身はバラバラにして別々に保管してください。
割型を合わせて挟むようにとめる針金は切りっぱなしのもので先端に鋭い箇所があります。
型を開け閉めする際、落下時、保管時等。お怪我をされないようにご注意ください。
使用を重ねるにつれ、少し緩んでくるかもしれませんが、少しせばめる場合などは、型を挟んでから力を入れるのではなく、あらかじめ少しせばめた状態で調節してください。
型にはめた状態で無理な力を加えると型が破損します。
また、針金と型が当たる部分は黒ずみがあります。(到着時に黒くないものも使用を重ねるにつれ黒ずんでくると思います。)
本物の陶器の型も、金具が擦れて黒くなったりしますので、使用感としてご理解ください。
⚠️針金は危険ですので、お子様のおもちゃとしてはご使用にならないよう、お願いいたします。
以上の説明で、商品にご不安のある方は申し訳ありませんがご購入をお控えいただければと思います。
もしくは、何かご不明な点やご質問がございましたら、遠慮なくお気軽にお問い合わせくださいね。
《サイズ》
焼きたて生地のラパンパスカルの高さ
約1.34cm
*100円玉との比較写真をご参考ください。
詳細が必要な方はお手数ですがメッセージにてお問い合わせくださいね。
サイズ
*
発送までの目安
7日
配送方法・送料
レターパック
0円(追加送料:0円)
全国一律
全国一律
購入の際の注意点
発送は、郵便事故を防ぐため、追跡可能なレターパックプラスを予定しております。
着日指定等は出来かねますので、よろしくお願い致します。
配送時、納品書等の書類は同梱しておりません。
なお、作品発送後の、お客様のご都合によるキャンセル、返品、交換は、承っておりませんので、ご了承ください。
《 配送方法・送料について 》
全ての商品において、配送方法は、なるべく安く、安全に届くよう、各商品の大きさや素材を考えて当方で指定しています。
そのため、小さなものなのになぜこの方法で...と思われる方もあるかもしれません。
商品の追跡なし&補償無しでも大丈夫だから定形外郵便もしくはお客様ご指定の方法で安く送って欲しい、などのご希望があれば、商品ご購入前にご連絡いただければ、いったん商品を非公表にして、設定しなおす等、考慮させていただきます。ただし、この場合は、郵便局等の規定の送料そのままでなく、梱包代もいただく場合(きちんとメッセージのやりとりの上、同意いただいてのみ)がございますので、ご了承ください。