大島紬　ヘアゴム　亀甲柄×ゴールド

数ある作品の中から目に留めていただきありがとうございます。 当アトリエは鹿児島県の南、奄美群島の小さな島にある小さなアトリエです。大島紬を始めとする伝統織物を現在のニーズに合わせて作品を作っております。 Thank you for stopping by. I’m a creator and an artist of using traditional Japanese Fabrics especially “Ooshima-Tsumugi” pongee to make up-cycle products. English-speaking staff available, please feel free to ask anything about our products. International shipping available. ~☆ ~☆ ~☆ 商品説明　　☆ ~☆ ~☆ ~ 年の初めにぴったりな おめでたい新作のご紹介です🎍 大島紬　 亀甲柄×ゴールド のヘアゴムです 亀甲柄は 「長寿」「繁栄」「守護」「安定」の意味を持つ 格式の高い柄です 精緻な点と点を合わせて模様を作る大島紬の絣技法の中でも 亀甲柄は職人の技術が光る代表的な模様です ゴールドは 「豊かさ」「成功」「自信」を象徴する色で、人生に光を与えるサポートカラーです。 身につけたり空間に取り入れることで、自己価値や自信を高めるパワーを持つと言われています ゴールドの糸とパールビーズで シンプルながら さりげない華やかさのある ヘアゴムに仕上がりました😊 直径約40mm This hair tie features a classic navy Oshima Tsumugi silk with a traditional Kikko (tortoiseshell) pattern, accented with elegant gold stitching and a single gold pearl. Why Kikko? 🐢 In Japan, the hexagonal Kikko pattern symbolizes longevity, prosperity, and protection. It is a prestigious design created with incredible precision. In Oshima Tsumugi weaving, aligning these tiny dots to form the pattern requires the highest level of craftsmanship. The Power of Gold 💛 Gold is the color of abundance, success, and confidence. It’s a "support color" that brings light to your life and is believed to enhance self-worth and inner strength. Simple, yet sophisticated. Let this tiny treasure bring a touch of Japanese tradition and positive vibes to your everyday style. 😊 4cm in diameter #大島紬 #亀甲柄 #ヘアゴム #伝統工芸 #伝統織物 #プレゼント #和装 #和装アクセサリー #エシカルファッション #SDGs #upcycle #BORO #アップサイクル #UpcycledJewelry