ポーチ-Mermaid Fudge-

黒猫店主が営む奇妙なお茶屋のパッケージ風ポーチシリーズ。 黒猫茶屋に並んでいるお菓子の一つ『マーメイドファッジ』のパッケージをイメージしたデザインです。 人魚がよく出没する港町にある人気のファッジのお店(ファッジ=英国でよく見かけるキャラメルのようなお菓子)と黒猫茶屋がコラボした紅茶との相性の良いファッジ、という設定のパッケージです。 表面はお菓子のイメージのデザイン、 裏面は、マーメイドファッジの説明の文字と黒猫茶屋ロゴと架空のお店の住所がデザインされています。 素材は合成皮革で印刷の発色が良く、中は鮮やかな水色のサテンを使用しています。 A pouch series designed in the style of a package from the mysterious teahouse run by a black cat proprietor. This design is inspired by the packaging of one of the sweets displayed at the Black Cat Teahouse, called “Mermaid Fudge.” The concept imagines a collaboration between the Black Cat Teahouse and a popular fudge shop in a harbor town frequented by mermaids. (Fudge is a caramel-like confection commonly found in the UK.) This special fudge is designed to pair perfectly with tea. The front features a design inspired by the confection. The back is decorated with descriptive text for Mermaid Fudge, the Black Cat Teahouse logo, and the address of a fictional shop. Made from synthetic leather with vivid print quality, the inside is lined with bright light blue satin, inspired by the sea. 以黑貓店主經營的神祕茶屋「黑貓茶屋」為主題，包裝風格的收納包系列。 此款設計靈感來自陳列於黑貓茶屋的點心之一——「人魚軟糖（Mermaid Fudge）」 的包裝設計。 設定為：在人魚經常出沒的港口城鎮中，一家深受歡迎的軟糖店與黑貓茶屋合作，推出一款非常適合搭配紅茶的軟糖。 （Fudge 是英國常見、口感類似焦糖的甜點） 正面為以點心形象為靈感的設計， 背面則設計有關於人魚軟糖的說明文字、黑貓茶屋標誌，以及虛構店鋪的地址。 材質為合成皮革，印刷發色鮮明； 內裡使用鮮豔的淺藍色緞面布，靈感來自海洋。