作品説明
読書時間に花をそえる、一輪の栞。
A single flower to brighten your reading time.
(English description below)
【商品の特徴】
つまみ細工の蕾が揺れる可愛らしい栞です。
ハードカバーや図鑑など、じっくり読み込む本にも使いやすい、大きめサイズ。
カニカンで飾りを取り外せるため、栞としてだけでなく、お手持ちの根付けプレートなどに付け替えて楽しむこともできます。
本を閉じた後も、お気に入りの一輪と一緒に。
【大きさ】
金具：縦126 × 幅22mm
飾り：縦35 × 幅26mm
【素材】
金属、絹
【ご使用にあたっての注意事項】
• 手汗などにより、錆びが出る場合があります。その場合はご使用を中止してください。
• 上部がフック型で厚みがあるため、挟めない種類の本もあります。
• 金属の厚みにより、差し込み跡が残る場合があります。
画像を参考になさってください。
• バッグに入れての持ち運びは推奨しません。
バッグの中で物に引っかかり、紛失しやすいためです。
· · • • • ✤ • • • · ·
A single flower to brighten your reading time.
[Features]
A charming bookmark adorned with a delicate tsumami-zaiku bud that gently sways as you read.
Its larger size makes it well suited to books such as hardcovers and illustrated books—perfect for getting lost in a story or exploring a world in depth.
The flower charm is attached with a lobster clasp, so you can remove it from the bookmark and enjoy it in other ways, such as attaching it to a netsuke ornament or a zipper pull on a pouch.
Even after you close your book, you can keep your favorite little flower with you.
[Dimensions]
Metal piece: H126 × W22 mm
Flower charm: H35 × W26 mm
[Materials]
Metal, silk
[Important Notes]
• The metal may develop rust over time, especially when exposed to moisture such as perspiration. If rust appears, please discontinue use.
• Due to the thickness and hook-shaped design of the top, this bookmark may not fit between the pages of some books.
• The thickness of the metal may leave marks on the pages. Please refer to the photos for an example.
• We do not recommend carrying the bookmark inside a bag, as it may catch on other items and become lost.
読書時間に花をそえる、一輪の栞。
A single flower to brighten your reading time.
(English description below)
【商品の特徴】
つまみ細工の蕾が揺れる可愛らしい栞です。
ハードカバーや図鑑など、じっくり読み込む本にも使いやすい、大きめサイズ。
カニカンで飾りを取り外せるため、栞としてだけでなく、お手持ちの根付けプレートなどに付け替えて楽しむこともできます。
本を閉じた後も、お気に入りの一輪と一緒に。
【大きさ】
金具：縦126 × 幅22mm
飾り：縦35 × 幅26mm
【素材】
金属、絹
【ご使用にあたっての注意事項】
• 手汗などにより、錆びが出る場合があります。その場合はご使用を中止してください。
• 上部がフック型で厚みがあるため、挟めない種類の本もあります。
• 金属の厚みにより、差し込み跡が残る場合があります。
画像を参考になさってください。
• バッグに入れての持ち運びは推奨しません。
バッグの中で物に引っかかり、紛失しやすいためです。
· · • • • ✤ • • • · ·
A single flower to brighten your reading time.
[Features]
A charming bookmark adorned with a delicate tsumami-zaiku bud that gently sways as you read.
Its larger size makes it well suited to books such as hardcovers and illustrated books—perfect for getting lost in a story or exploring a world in depth.
The flower charm is attached with a lobster clasp, so you can remove it from the bookmark and enjoy it in other ways, such as attaching it to a netsuke ornament or a zipper pull on a pouch.
Even after you close your book, you can keep your favorite little flower with you.
[Dimensions]
Metal piece: H126 × W22 mm
Flower charm: H35 × W26 mm
[Materials]
Metal, silk
[Important Notes]
• The metal may develop rust over time, especially when exposed to moisture such as perspiration. If rust appears, please discontinue use.
• Due to the thickness and hook-shaped design of the top, this bookmark may not fit between the pages of some books.
• The thickness of the metal may leave marks on the pages. Please refer to the photos for an example.
• We do not recommend carrying the bookmark inside a bag, as it may catch on other items and become lost.
作品情報
サイズ
金具：縦126 × 幅22mm／飾り：約縦35 × 幅26mm
発送までの目安
7日
購入の際の注意点
少しでも価格を抑えるため、凝った箱や包装はしておりません。
お使いの端末によって、色味や質感が違って見える場合があります。
他店舗でも販売しております。
万が一、他店舗と同時購入となった際は、時間が遅かった方のご注文をキャンセルさせていただかざるを得ません。その際はご了承ください。
ご指定された配送より高い配送方法で届く場合があります（例：ネコポス→宅急便コンパクト）。当方が配送時に箱を大きくせざるをえなかったためです。追加料金等は発生しませんので、そのままお受け取りください。
領収書は発行しておりません。クレジットカードや携帯電話の利用明細、コンビニや銀行より発行される受領書、振込明細、通帳、購入時に届くメールを領収書としてご利用ください。
ハンドメイド作品です。製作から発送まで、細心の注意を払ってしておりますが、万が一お手元に届いた後に商品の不備や気になる点などございましたらご連絡ください。
デザイン流用、転売目的での購入はお控えください。
· · • • • ✤ • • • · ·
Customs & Taxes: Import duties, taxes, and charges are not included in the item price or shipping cost. These charges are the buyer’s responsibility.
Handmade Quality: Each item is carefully handmade. As a result, slight variations in color and texture may occur compared to the images shown.
Packaging: To keep costs reasonable, items are shipped in simple, eco-friendly packaging.
Limited Stock: Items are sold on multiple platforms. In the rare event of simultaneous purchases, priority will be given to the earlier order, and subsequent orders may be canceled.
Personal Use Only: All items are for personal use only. Resale of our products or unauthorized copying of our designs is strictly prohibited.
レビュー
黄花の帯留め
浴衣の素敵なワンポイントになりました💕 可愛らしい作品をありがとうございました🥰2025年9月3日by ghnmgmgCHROMA×615からの返信浴衣と帯留めで、黄色い花をリンクさせたコーディネート！素敵♡ お写真まで見せていただけてすごく嬉しいです。こちらこそ、ありがとうございました😙【予約済】チョコミントのビーズ編み羽織紐／ホワイトチョコ
友人の誕生日プレゼントを探していて、一目惚れしました！対応もとても丁寧で、終始気持ちの良いやり取りができました。 実際の作品も画像よりも繊細で美しく、気に入っています！丁寧な梱包もありがとうございました。 友人にプレゼントするのが楽しみです(*^^*)2025年5月11日by chiko-ri0614CHROMA×615からの返信こちらこそ、一目惚れと言って頂けて嬉しさでいっぱいです！委託販売店からも一目惚れだなんて良かったね！と。そして、お友達の方にお誕生日おめでとうございますとお伝え下さいとのことでした。 この度はお買い上げありがとうございます♡またの御縁がありましたら幸いです。
