作品説明
深い森を思わせる、静かな翠。
光を受けるたびに揺らぐ白いワックスと、その奥からのぞく深い翠色。
見る角度や使う時間によって少しずつ表情を変えていく、現品限りのラウンドファスナー長財布です。
自然が生み出した模様をそのまま生かし、裁断から縫製まで一つひとつ丁寧に仕立てました。
写真に写っている作品を、そのままお届けします。
【悠革(ゆうかく)シリーズ】
一期一会で出会った、その時だけの一枚から生まれるシリーズです。
革の模様、色の揺らぎ、濃淡。そのすべてを隠さず、作品だけが持つ個性として形にしています。
同じ表情の革を用意することはできません。
だからこそ、心を惹かれる一枚との出会いを大切にしたい。
そんな思いから生まれた、“この一瞬の美しさを形にするレザーライン”です。
本作には、深い森の中で静かに光をまとった翠を思わせることから、「翠華(すいか)」と名付けました。
■ 翠華について
外装には、白いワックスをまとった馬蝋革を使用しています。
表面に浮かぶ白い部分は「ブルーム」と呼ばれる、馬蝋革ならではのワックスの表情です。
手に取って使ううちにワックスが少しずつ革になじみ、落ち着いた艶と色の深みが現れてきます。
完成した今が終わりではなく、ここから持ち主とともに育っていく革です。
翠色の中に広がる濃淡や筋模様も、この一枚だけが持つ個性。
光の当たり方によって、鮮やかな青緑にも、静かな深緑にも感じられます。
財布を取り出す何気ない瞬間にも、革が見せる新しい表情を楽しんでいただけます。
■ 手縫いで仕立てる理由
外周から内装まで、ミシンではなく一針ずつ手で縫い上げています。
革の厚みや力のかかり方を確かめながら糸を通し、表と裏の縫い目が美しくそろうよう丁寧に仕立てました。
均一に並ぶ縫い目には、機械にはない手仕事の温かさがあります。
内装にはナチュラルな牛ヌメ革を合わせました。
深い翠色と明るいベージュの組み合わせが、財布を開いたときに外装とは異なる表情を見せます。
外側は静かで奥深く、内側は明るくやさしく。
使うたびに二つの革の対比を楽しめる長財布です。
■ 毎日の使いやすさ
カード、お札、小銭をひとつにまとめられる、収納力のあるラウンドファスナー型です。
ファスナーを開くと中身を見渡しやすく、必要なものをすぐに取り出せます。
カードやレシートを分けて整理できるため、日々のお買い物から少し特別な外出まで、頼もしく寄り添います。
・カードポケット:8枚分
・お札入れ:2か所
・ファスナー式小銭入れ:1か所
・フリーポケット:2か所
■ 仕様
・サイズ:約20.5cm × 10.5cm
・外装:馬蝋革(翠色)
・内装:牛ヌメ革(ベージュ)
・ファスナー:YKK製/ゴールド
・縫製:手縫い
・数量:現品限りの1点
■ 革の表情とお手入れ
表面の白いワックスは、使うほどに革へなじみ、艶をまとった深い色合いへと育っていきます。
普段のお手入れは、柔らかい布でやさしく乾拭きしていただくだけで十分です。
天然皮革ならではの色の濃淡、シワ、血筋なども、一枚ごとに異なる個性としてお楽しみください。
写真は実物の雰囲気が伝わるよう撮影しています。ご覧になる画面や照明によって、色の見え方が少し異なる場合があります。
財布は、毎日の中で何度も手に取るもの。
お会計のとき、カードを選ぶとき、外出前にバッグへ入れるとき。
その何気ないひとときに、深い翠の彩りと、革を手にする心地よさを感じていただけたらうれしく思います。
使う人とともに色艶を重ね、いつか新品の頃よりも愛着を感じる存在へ。
世界にひとつの「翠華」が、あなたの日常に静かな彩りを添えられますように。
あなたのひとときに彩りとわくわくを🎵
silfy leather
深い森を思わせる、静かな翠。
光を受けるたびに揺らぐ白いワックスと、その奥からのぞく深い翠色。
見る角度や使う時間によって少しずつ表情を変えていく、現品限りのラウンドファスナー長財布です。
自然が生み出した模様をそのまま生かし、裁断から縫製まで一つひとつ丁寧に仕立てました。
写真に写っている作品を、そのままお届けします。
【悠革(ゆうかく)シリーズ】
一期一会で出会った、その時だけの一枚から生まれるシリーズです。
革の模様、色の揺らぎ、濃淡。そのすべてを隠さず、作品だけが持つ個性として形にしています。
同じ表情の革を用意することはできません。
だからこそ、心を惹かれる一枚との出会いを大切にしたい。
そんな思いから生まれた、“この一瞬の美しさを形にするレザーライン”です。
本作には、深い森の中で静かに光をまとった翠を思わせることから、「翠華(すいか)」と名付けました。
■ 翠華について
外装には、白いワックスをまとった馬蝋革を使用しています。
表面に浮かぶ白い部分は「ブルーム」と呼ばれる、馬蝋革ならではのワックスの表情です。
手に取って使ううちにワックスが少しずつ革になじみ、落ち着いた艶と色の深みが現れてきます。
完成した今が終わりではなく、ここから持ち主とともに育っていく革です。
翠色の中に広がる濃淡や筋模様も、この一枚だけが持つ個性。
光の当たり方によって、鮮やかな青緑にも、静かな深緑にも感じられます。
財布を取り出す何気ない瞬間にも、革が見せる新しい表情を楽しんでいただけます。
■ 手縫いで仕立てる理由
外周から内装まで、ミシンではなく一針ずつ手で縫い上げています。
革の厚みや力のかかり方を確かめながら糸を通し、表と裏の縫い目が美しくそろうよう丁寧に仕立てました。
均一に並ぶ縫い目には、機械にはない手仕事の温かさがあります。
内装にはナチュラルな牛ヌメ革を合わせました。
深い翠色と明るいベージュの組み合わせが、財布を開いたときに外装とは異なる表情を見せます。
外側は静かで奥深く、内側は明るくやさしく。
使うたびに二つの革の対比を楽しめる長財布です。
■ 毎日の使いやすさ
カード、お札、小銭をひとつにまとめられる、収納力のあるラウンドファスナー型です。
ファスナーを開くと中身を見渡しやすく、必要なものをすぐに取り出せます。
カードやレシートを分けて整理できるため、日々のお買い物から少し特別な外出まで、頼もしく寄り添います。
・カードポケット:8枚分
・お札入れ:2か所
・ファスナー式小銭入れ:1か所
・フリーポケット:2か所
■ 仕様
・サイズ:約20.5cm × 10.5cm
・外装:馬蝋革(翠色)
・内装:牛ヌメ革(ベージュ)
・ファスナー:YKK製/ゴールド
・縫製:手縫い
・数量:現品限りの1点
■ 革の表情とお手入れ
表面の白いワックスは、使うほどに革へなじみ、艶をまとった深い色合いへと育っていきます。
普段のお手入れは、柔らかい布でやさしく乾拭きしていただくだけで十分です。
天然皮革ならではの色の濃淡、シワ、血筋なども、一枚ごとに異なる個性としてお楽しみください。
写真は実物の雰囲気が伝わるよう撮影しています。ご覧になる画面や照明によって、色の見え方が少し異なる場合があります。
財布は、毎日の中で何度も手に取るもの。
お会計のとき、カードを選ぶとき、外出前にバッグへ入れるとき。
その何気ないひとときに、深い翠の彩りと、革を手にする心地よさを感じていただけたらうれしく思います。
使う人とともに色艶を重ね、いつか新品の頃よりも愛着を感じる存在へ。
世界にひとつの「翠華」が、あなたの日常に静かな彩りを添えられますように。
あなたのひとときに彩りとわくわくを🎵
silfy leather
作品情報
サイズ
20.5cm × 10.5cm
発送までの目安
3日
配送方法・送料
ネコポス
230円(追加送料:0円)
全国一律
全国一律
購入の際の注意点
・天然皮革を使用しているため、シワや色の濃淡、小さな傷などが見られる場合がございます。
それらは素材がもつ個性としてお楽しみいただければ嬉しいです。
・一つ一つ手作業で仕立てておりますので、同じものはございません。
・ご覧いただく端末や光の環境によって、色の見え方が異なる場合がございます。
・写真の現品をそのままお届けいたします。
・ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。