ポーチ-妖狐茶-

黒猫店主が営む奇妙なお茶屋シリーズの紅茶パッケージ風ポーチシリーズ。 妖狐茶という名の中国茶をイメージしたデザインです。 表面はお茶のイメージのデザインで烟る空間に急須を咥えたどこかミステリアスな黒い九尾の狐、 裏面は紅茶の詳細デザインがあり、妖狐茶はスモーキーでオリエンタルな中国紅茶という設定で、その説明と、黒猫茶屋ロゴと架空のお店の住所がデザインされています。 素材は合成皮革で印刷の発色が良く、中は真っ赤なサテンでインパクトがあります。 A pouch series inspired by tea packaging, part of the Curious Teahouse series run by the black cat owner. The design is inspired by a Chinese tea called Yoko Tea. The front features a mysterious black nine-tailed fox holding a teapot in a smoky, atmospheric setting reminiscent of tea. The back displays detailed information about the tea: Yoko Tea is set as a smoky and oriental Chinese black tea, along with the Black Cat Teahouse logo and a fictional store address. Made from synthetic leather with vibrant printed colors, the interior is lined with bright red satin for a striking impact. 这是一系列以茶叶包装为灵感的手拿包，属于黑猫店主经营的奇妙茶屋系列。 设计灵感来自一种名为妖狐茶的中国茶。 正面呈现了一只神秘的黑色九尾狐，嘴里叼着茶壶，置身于弥漫烟雾、充满茶香的氛围中。 背面展示了茶叶的详细信息：妖狐茶设定为烟熏味浓、带有东方风味的中国红茶，同时印有黑猫茶屋的标志和虚构的店铺地址。 采用合成皮革材质，印刷色彩鲜艳，内里为亮红色缎面，视觉冲击感十足。