【Sarreguemines Agreste】フランスの野に咲く花々を食卓に。素朴で愛らしい、アンティークのスープチュリーン
フランスの陶器メーカー、*サルグミンヌ(Sarreguemines)*の代表的な人気シリーズ「Agreste(アグレスト)」の美しい蓋付きスープチュリーン(またはレギュミエ:野菜料理を入れる器)。
アイボリーの優しい陶肌に、ポピー、ヤグルマギク、マーガレットなどの色鮮やかなブーケが描かれています。
この可憐な野花のデザインは、フランスののどかな田舎の風景を思い起こさせ、食卓に温かみと詩情をもたらしてくれます。
スープを入れるのはもちろん、ホームパーティーでの煮込み料理やサラダの盛り付け、また、キッチンやリビングで花瓶や小物入れとしてディスプレイするだけでも大変絵になる逸品です。
🕰️ アンティークとしての状態について(重要)
このお品は1900年代前半〜中期頃の古いアンティーク品です。その歴史と風合いをご理解いただくため、以下の点をご購入前に必ずご確認ください。
貫入(かんにゅう): 蓋の表面に、釉薬のひびのような細かな模様(貫入)が見られます。(写真参照)これは陶器が持つアンティーク特有の風合いであり、歴史を物語る証です。
色づき:内側の一部、底の縁に、経年によるシミや色づきが見られます。(写真参照)
カケ: 底の縁にカケが見られます(写真をご確認ください)。
全体としては、アンティークとして良好な状態を保っており、実用または鑑賞用として十分お楽しみいただけるコンディションです。
取扱ショップ
────────────────
本商品の取扱ショップはANTIQUELEAVES加盟店の、【BELLE BROCANTE(フランスから発送)】です。
【Sarreguemines Agreste】フランスの野に咲く花々を食卓に。素朴で愛らしい、アンティークのスープチュリーン
フランスの陶器メーカー、*サルグミンヌ(Sarreguemines)*の代表的な人気シリーズ「Agreste(アグレスト)」の美しい蓋付きスープチュリーン(またはレギュミエ:野菜料理を入れる器)。
アイボリーの優しい陶肌に、ポピー、ヤグルマギク、マーガレットなどの色鮮やかなブーケが描かれています。
この可憐な野花のデザインは、フランスののどかな田舎の風景を思い起こさせ、食卓に温かみと詩情をもたらしてくれます。
スープを入れるのはもちろん、ホームパーティーでの煮込み料理やサラダの盛り付け、また、キッチンやリビングで花瓶や小物入れとしてディスプレイするだけでも大変絵になる逸品です。
🕰️ アンティークとしての状態について(重要)
このお品は1900年代前半〜中期頃の古いアンティーク品です。その歴史と風合いをご理解いただくため、以下の点をご購入前に必ずご確認ください。
貫入(かんにゅう): 蓋の表面に、釉薬のひびのような細かな模様(貫入)が見られます。(写真参照)これは陶器が持つアンティーク特有の風合いであり、歴史を物語る証です。
色づき:内側の一部、底の縁に、経年によるシミや色づきが見られます。(写真参照)
カケ: 底の縁にカケが見られます(写真をご確認ください)。
全体としては、アンティークとして良好な状態を保っており、実用または鑑賞用として十分お楽しみいただけるコンディションです。
取扱ショップ
────────────────
本商品の取扱ショップはANTIQUELEAVES加盟店の、【BELLE BROCANTE(フランスから発送)】です。