🪡 商品説明 / Product Description
着物の生地をリサイクルして作った、くるみボタン風のヘアゴムです。
22mmの小ぶりサイズは、普段使いやお子さまのまとめ髪にも使いやすい大きさです。
和の生地がさりげなく映え、ナチュラルな装いにぴったり。
Each piece is handmade from recycled kimono fabric, giving it a soft, natural texture.
The small 22mm size is perfect for everyday wear or children’s hairstyles — simple, light, and elegant.
⸻
💠 サイズ / Size
• くるみボタン直径:約22mm
• ゴム長さ:約16cm(伸縮あり)
⸻
🧵 素材 / Materials
• リサイクル着物布(素材不明)
• ヘアゴム ブラック/ブラウン
⸻
💎 セット内容 / Available Sets
• 1個セット(Single)
• 2個セット(Double)
• 3個セット(Triple)
※柄の出方は生地の取り位置によって異なります。
Pattern placement varies slightly as each piece is unique.
⸻
♻️ リサイクル素材について / About the Recycled Fabric
制作前に目視で確認しておりますが、
古布を使用しているため、まれに微細なシミや色むらがある場合があります。
素材の風合いとしてお楽しみください。
Although each piece is carefully inspected before crafting,
slight variations in color or tiny marks may appear due to the vintage fabric used.
Please enjoy them as part of the material’s natural charm.
⸻
🎁 包装 / Packaging
台紙+OPP袋入り。ナチュラルでやさしい雰囲気のラッピングです。
Mounted on a card and sealed in a clear OPP bag — simple and ready to gift.
🪡 商品説明 / Product Description
着物の生地をリサイクルして作った、くるみボタン風のヘアゴムです。
22mmの小ぶりサイズは、普段使いやお子さまのまとめ髪にも使いやすい大きさです。
和の生地がさりげなく映え、ナチュラルな装いにぴったり。
Each piece is handmade from recycled kimono fabric, giving it a soft, natural texture.
The small 22mm size is perfect for everyday wear or children’s hairstyles — simple, light, and elegant.
⸻
💠 サイズ / Size
• くるみボタン直径:約22mm
• ゴム長さ:約16cm(伸縮あり)
⸻
🧵 素材 / Materials
• リサイクル着物布(素材不明)
• ヘアゴム ブラック/ブラウン
⸻
💎 セット内容 / Available Sets
• 1個セット(Single)
• 2個セット(Double)
• 3個セット(Triple)
※柄の出方は生地の取り位置によって異なります。
Pattern placement varies slightly as each piece is unique.
⸻
♻️ リサイクル素材について / About the Recycled Fabric
制作前に目視で確認しておりますが、
古布を使用しているため、まれに微細なシミや色むらがある場合があります。
素材の風合いとしてお楽しみください。
Although each piece is carefully inspected before crafting,
slight variations in color or tiny marks may appear due to the vintage fabric used.
Please enjoy them as part of the material’s natural charm.
⸻
🎁 包装 / Packaging
台紙+OPP袋入り。ナチュラルでやさしい雰囲気のラッピングです。
Mounted on a card and sealed in a clear OPP bag — simple and ready to gift.