パグと過ごす読書のひととき - ユニークなしおり10枚セット

ゆる〜いパグたちが、本の世界であなたを待っています📚🐾 「Wait, human.」「Take a break here.」など、 読み進めるタイミングにあわせた英語のフレーズ入り。 思わずクスッと笑ってしまうブックマーカーです。 ひとつひとつ心を込めて描き起こした 個性あふれるパグたち。 読書の相棒に、プレゼントにもおすすめです。 しっかりとした220kgのマットコート紙を使用しているので、手に取ったときの質感も◎。本に挟んだパグがひょっこり顔を出す姿は、とってもかわいくて毎回ほっこりします。 サイズ：横/5cm　縦/14.8cm ＜作成背景と和訳＞ 読書が好きなので、自分で使おうと思って作成にとりかかったのですが、 イラストに合わせて言葉を考えるのが楽しくて夢中になってしまいました。 ［］には、私なりのシチュエーションを書いてみました。 ［↓本が面白くて ついつい先走って読んでしまう時に］ 1.Wait, human. Slow down and enjoy it…as you should. 待て、人間よ。 ゆっくり楽しむんだよ…当然だろ？ ［↓激動の展開をしたり、ミステリーだったり、そんな本を想定して ］ 2.Watch out！ Are you ready to read what comes next？ 気をつけろ！ この先を読む覚悟はあるのか?! ［↓どんなに面白くても、面白くなくても、睡眠はしっかりとりたい 。うちのパグにそっくりな一枚 ］ 3.Sleep matters. Continue when you’re ready 睡眠は大事。 準備できたら続き読んでね。 ［↓つい、涙がでる本ってありますよね ］ 4.It’s okay to cry. This is making me tear up… 泣いたっていいんだよ これ、泣けてくるんだよね… ［↓気が進まなかったり、話が停滞してたり、そもそも読みたい本ではなかったり… そんな読書もある ］ 5.What’s going on? Oh dear… maybe it’s time you read on？ どうなってるんだい？ おやおや…そろそろ続きを読む頃じゃない？ ［↓友達と一緒に面白い話を読んでいる感じ。わくわく ］ 6.Having fun? Can’t wait to see what happens! 楽しんでる？ 続きが気になる！ ［↓先走っている気持ち そっちの世界にいかなくては！ ］ 7.The story’s calling. I’m dying to know what happens next 物語が呼んでる この先どうなるのか、気になってたまらない！ ［↓ニヤニヤしてくる本ってあると思うんです ］ 8.Smirk Hehehe… it’s so funny I can’t help smirking. ニヤリ ふふふ… おもしろすぎて思わずニヤけちゃう。 ［↓スタンダードな言葉 犬らしく待っています］ 9.Take a break here. Just waiting for the next page. ここでひと休み。 次のページを待ってるんだ。 ［↓テンション高めな子。本じゃなくてもノートとか手帳とかにも使ってみてほしい］ 10.Hey, overhere! More fun is waiting just ahead! おーい、こっちだよ！ この先に面白い続きがあるよ～ 以上です。 今日もパグたちと、良い読書時間を☕📖✨