💛ペこちゃん❤️ぽこちゃん ２.０・peko-chan❤️poko-chan bag 2.0 💛
0
＊EN follows JP＊＊Español después del JP/EN＊
---
💛 商品について:
このトートバッグは、ヴィンテージのペコちゃんエコバッグをアップデートした第2版です。
持ち手は少し長くなり、補強芯で丈夫になっています。
マチ付きで容量が増え、ボタンで閉じられ、内ポケット付きです !
軽くて使いやすく、遊び心のある懐かしいデザインです。✨
サイズ = 幅：(上）36cm/（下）28cm，高さ：32cm，マチ：10cm; 持ち手：40cm
♻️サステナビリティへの想い
「a mano craft」は、アップサイクルやヴィンテージ素材を使って、廃棄物を減らすことを大切にしています。
ひとつひとつ手作りで制作し、環境への負担を減らしています。
発送時の梱包もできるだけ最小限にして、ごみを減らすよう心がけています。
🌱より持続可能な暮らしとものづくりを応援していただき、ありがとうございます。🧵
---
💛 About this product:
This tote bag is an updated version of the vintage Peko-chan eco bag. The handles are slightly longer and reinforced with interfacing for extra strength. It also includes a gusset for more space, a button closure, and a pocket inside.! Lightweight and roomy, it’s perfect for carrying daily essentials while showing off a playful, nostalgic charm. ✨
Size = width: (top)14.2cm/ (bottom)11cm, height: 12.6, length: 4in; handles: 15.7in
♻️ Sustainability Commitment
At 「a mano craft」we make products using thrifted and vintage fabrics to help reduce waste.
We create each item by hand in small batches to care for the environment and avoid overproduction.
We also use minimal packaging when shipping to reduce trash.
🌱Thank you for supporting a more sustainable way of making and living.🧵
---
💛 Sobre este producto:
Este tote bag es una segunda versión actualizada del bolso ecológico vintage de Peko-chan. Las asas son un poco más largas y están reforzadas con entretela para mayor resistencia. También incluye una base (gusset) para más espacio, cierre con botón, y un bolsillo interior. Ligero y espacioso, es perfecto para llevar tus esenciales diarios mostrando un encanto juguetón y nostálgico.✨
Medidas = ancho: 36cm / 28cm，alto: 32cm, largo: 10cm; asa: 40cm
♻️ Compromiso con la sostenibilidad
En 「a mano craft」usamos telas vintage y de segunda mano para reducir residuos.
Cada producto se elabora a mano en pequeños lotes y se envía con empaques mínimos.
🌱Gracias por apoyar una forma más sostenible de crear y vivir.🧵
＊EN follows JP＊＊Español después del JP/EN＊
---
💛 商品について:
このトートバッグは、ヴィンテージのペコちゃんエコバッグをアップデートした第2版です。
持ち手は少し長くなり、補強芯で丈夫になっています。
マチ付きで容量が増え、ボタンで閉じられ、内ポケット付きです !
軽くて使いやすく、遊び心のある懐かしいデザインです。✨
サイズ = 幅：(上）36cm/（下）28cm，高さ：32cm，マチ：10cm; 持ち手：40cm
♻️サステナビリティへの想い
「a mano craft」は、アップサイクルやヴィンテージ素材を使って、廃棄物を減らすことを大切にしています。
ひとつひとつ手作りで制作し、環境への負担を減らしています。
発送時の梱包もできるだけ最小限にして、ごみを減らすよう心がけています。
🌱より持続可能な暮らしとものづくりを応援していただき、ありがとうございます。🧵
---
💛 About this product:
This tote bag is an updated version of the vintage Peko-chan eco bag. The handles are slightly longer and reinforced with interfacing for extra strength. It also includes a gusset for more space, a button closure, and a pocket inside.! Lightweight and roomy, it’s perfect for carrying daily essentials while showing off a playful, nostalgic charm. ✨
Size = width: (top)14.2cm/ (bottom)11cm, height: 12.6, length: 4in; handles: 15.7in
♻️ Sustainability Commitment
At 「a mano craft」we make products using thrifted and vintage fabrics to help reduce waste.
We create each item by hand in small batches to care for the environment and avoid overproduction.
We also use minimal packaging when shipping to reduce trash.
🌱Thank you for supporting a more sustainable way of making and living.🧵
---
💛 Sobre este producto:
Este tote bag es una segunda versión actualizada del bolso ecológico vintage de Peko-chan. Las asas son un poco más largas y están reforzadas con entretela para mayor resistencia. También incluye una base (gusset) para más espacio, cierre con botón, y un bolsillo interior. Ligero y espacioso, es perfecto para llevar tus esenciales diarios mostrando un encanto juguetón y nostálgico.✨
Medidas = ancho: 36cm / 28cm，alto: 32cm, largo: 10cm; asa: 40cm
♻️ Compromiso con la sostenibilidad
En 「a mano craft」usamos telas vintage y de segunda mano para reducir residuos.
Cada producto se elabora a mano en pequeños lotes y se envía con empaques mínimos.
🌱Gracias por apoyar una forma más sostenible de crear y vivir.🧵
