【 本好きさんのための
フレーズ刺繍ブックポーチ 】
6種類の素敵なフレーズをフランス語で手刺繍した
ポーチです♡
本好きさんをはじめ、自分の好き に寄り添います
大切な本や手帳を折れ・汚れから守るブックポーチ。
バッグの中に入れて カフェや通勤・通学にもぴったり。
ペンや小物も一緒に収納でき、毎日の読書時間や手帳時間をもっと特別に。。。
メイクポーチ・手帳ポーチ・小物入れとしても活躍します。
《オプションからそれぞれ選択ください。
選択肢が沢山ありますので
間違えないようお気をつけ下さい》
⸻
【サイズ】 ◎横がファスナーの長さになります
• 文庫本サイズ ¥2700
縦15cm × 横20cm
縦20cm × 横15cm
文庫本・読書ノート・ペン・付箋などが入ります。
• 単行本サイズ ¥3000
縦25cm × 横20cm
(ゴールドファスナーのみ 縦20 × 横25も可)
単行本や読書ノート、ペンも収納可能。
※ 横の取り出し口の長さは 金具がありますので
マイナス2cm程となります。
横20cm→約18cmが取り出し口の長さ
⸻
【 生地 】 コットン100% チノクロス
・ホワイト
・アイボリー
・サンドベージュ
・ペールグレー
ナチュラルで手ざわりの良い生地をご用意しています。
裏地は同色です
【 ファスナーカラー 】 4種類
• アイボリー×ゴールド
• ブラック×ゴールド
• ペールパープル×ペールピンク
• アイボリー×グレージュ
※ゴールドタイプは本の出し入れの際に、金属がやや強めに当たる場合があります。
【 フレーズ 】
・Mon trésor わたしの宝物
・ J’aime lire 読書が好き
・Voyage en lecture 読書の旅
・Beaux jours ステキな日々
・Mon temps わたしの時間
・Rêverie 夢想/想いにひたるひととき
【 刺繍糸カラー 】
• チャコール
• グレー
• グレージュ
※ペールグレーにグレーの刺繍カラーは似たカラーなので
少し目立ちにくくなります。
【 吹き出しコトバ 】
• 本
• ブック
• メイク
• ポーチ
• テチョウ
• ダイアリー
♡印象に残る言葉の中からお選びいただけます
♡柄と同じカラーになります
【 キルト芯 】( オプション+¥200 )
キルト芯無し
かさばらず軽い、すっきり薄型ポーチ
キルト芯有り
ふんわり厚みをプラスして、大切な本をやさしく保護します。
※どちらも裏地はあります。
【タグ】
裏地の 端に towairoタグがつきます。
こちらはペンを挿すホルダーとしても使用できます
【見本写真 詳細】
・単行本サイズ
生地 : サンドベージュ
・文庫本サイズ
生地 : ホワイト
⸻
📚 こんな方におすすめ
• 読書時間をもっと特別にしたい
• 「自分だけの特別アイテム」を持ち歩きたい
• プレゼントやギフトに、
オシャレで特別感がある小物を探している
【 本好きさんのための
フレーズ刺繍ブックポーチ 】
6種類の素敵なフレーズをフランス語で手刺繍した
ポーチです♡
本好きさんをはじめ、自分の好き に寄り添います
大切な本や手帳を折れ・汚れから守るブックポーチ。
バッグの中に入れて カフェや通勤・通学にもぴったり。
ペンや小物も一緒に収納でき、毎日の読書時間や手帳時間をもっと特別に。。。
メイクポーチ・手帳ポーチ・小物入れとしても活躍します。
《オプションからそれぞれ選択ください。
選択肢が沢山ありますので
間違えないようお気をつけ下さい》
⸻
【サイズ】 ◎横がファスナーの長さになります
• 文庫本サイズ ¥2700
縦15cm × 横20cm
縦20cm × 横15cm
文庫本・読書ノート・ペン・付箋などが入ります。
• 単行本サイズ ¥3000
縦25cm × 横20cm
(ゴールドファスナーのみ 縦20 × 横25も可)
単行本や読書ノート、ペンも収納可能。
※ 横の取り出し口の長さは 金具がありますので
マイナス2cm程となります。
横20cm→約18cmが取り出し口の長さ
⸻
【 生地 】 コットン100% チノクロス
・ホワイト
・アイボリー
・サンドベージュ
・ペールグレー
ナチュラルで手ざわりの良い生地をご用意しています。
裏地は同色です
【 ファスナーカラー 】 4種類
• アイボリー×ゴールド
• ブラック×ゴールド
• ペールパープル×ペールピンク
• アイボリー×グレージュ
※ゴールドタイプは本の出し入れの際に、金属がやや強めに当たる場合があります。
【 フレーズ 】
・Mon trésor わたしの宝物
・ J’aime lire 読書が好き
・Voyage en lecture 読書の旅
・Beaux jours ステキな日々
・Mon temps わたしの時間
・Rêverie 夢想/想いにひたるひととき
【 刺繍糸カラー 】
• チャコール
• グレー
• グレージュ
※ペールグレーにグレーの刺繍カラーは似たカラーなので
少し目立ちにくくなります。
【 吹き出しコトバ 】
• 本
• ブック
• メイク
• ポーチ
• テチョウ
• ダイアリー
♡印象に残る言葉の中からお選びいただけます
♡柄と同じカラーになります
【 キルト芯 】( オプション+¥200 )
キルト芯無し
かさばらず軽い、すっきり薄型ポーチ
キルト芯有り
ふんわり厚みをプラスして、大切な本をやさしく保護します。
※どちらも裏地はあります。
【タグ】
裏地の 端に towairoタグがつきます。
こちらはペンを挿すホルダーとしても使用できます
【見本写真 詳細】
・単行本サイズ
生地 : サンドベージュ
・文庫本サイズ
生地 : ホワイト
⸻
📚 こんな方におすすめ
• 読書時間をもっと特別にしたい
• 「自分だけの特別アイテム」を持ち歩きたい
• プレゼントやギフトに、
オシャレで特別感がある小物を探している