ミルペルルはフランス語で「Mille=千」「Perle=真珠/粒」。
まるで小さな真珠が連なって輝いて見える
'mille perles'(ミル・ペルル)
たくさんの細やかな粒が連なるミルグレインピアスは、光を反射して、まるでメレダイヤが入っているような小さな輝きを放ちます。
ミルグレインは、アンティークジュエリーにも使われていた技法で、職人がひとつひとつ粒を打ち込んでいます。
そのミルグレインの輪の中にパールをちょこんと置いた可愛らしくアンティークな雰囲気のピアス。日常使いから入学式や卒業式、パーティーシーンなどでもお使いいただけます。
■サイズ
直径約15mm、パール約6mm
■素材
メインパーツ/シルバー/18KGP
天然石/ 淡水パール
黒ずみを防ぎ、表面に美しい金色の輝きを得るため、18KGP加工をしています。表面の硬度をあげ、傷をつきにくくするとともに、美しい色に輝きを付加します。
変色防止のため全てニッケルフリーで加工しております。金属アレルギーの主な原因となるニッケル素材を含まずお肌に優しい仕上げとなっております。
*但し、金属アレルギーの反応には個体差がございます。
⭐︎オーダーを受けてからの受注制作となりますので、発送までの日数はおおよその目安となります。日数が前後する事がございますのでご理解の程よろしくお願い申し上げます。
【English version】
Antique-Inspired Pearl Earrings called 'mille perles'
Delicate earrings featuring a milgrain circle with a freshwater pearl. Their timeless, antique-inspired design makes them suitable for both daily wear and special occasions.
■Size
・Diameter: approx. 15mm
・Pearl: approx. 6mm
■Materials
・Main part: Silver with 18K gold plating (18KGP)
・Stone: Natural freshwater pearl (Tansui peral)
The 18K gold plating enhances the brilliance, protects against tarnish, and improves surface hardness to reduce scratches.
Nickel-free finish for better resistance to discoloration and gentle on the skin.*
*Please note: Reactions to metals may vary depending on the individual.
Production & Shipping
This item is made to order. Shipping time is approximate and may vary slightly.
ミルペルルはフランス語で「Mille=千」「Perle=真珠/粒」。
まるで小さな真珠が連なって輝いて見える
'mille perles'(ミル・ペルル)
たくさんの細やかな粒が連なるミルグレインピアスは、光を反射して、まるでメレダイヤが入っているような小さな輝きを放ちます。
ミルグレインは、アンティークジュエリーにも使われていた技法で、職人がひとつひとつ粒を打ち込んでいます。
そのミルグレインの輪の中にパールをちょこんと置いた可愛らしくアンティークな雰囲気のピアス。日常使いから入学式や卒業式、パーティーシーンなどでもお使いいただけます。
■サイズ
直径約15mm、パール約6mm
■素材
メインパーツ/シルバー/18KGP
天然石/ 淡水パール
黒ずみを防ぎ、表面に美しい金色の輝きを得るため、18KGP加工をしています。表面の硬度をあげ、傷をつきにくくするとともに、美しい色に輝きを付加します。
変色防止のため全てニッケルフリーで加工しております。金属アレルギーの主な原因となるニッケル素材を含まずお肌に優しい仕上げとなっております。
*但し、金属アレルギーの反応には個体差がございます。
⭐︎オーダーを受けてからの受注制作となりますので、発送までの日数はおおよその目安となります。日数が前後する事がございますのでご理解の程よろしくお願い申し上げます。
【English version】
Antique-Inspired Pearl Earrings called 'mille perles'
Delicate earrings featuring a milgrain circle with a freshwater pearl. Their timeless, antique-inspired design makes them suitable for both daily wear and special occasions.
■Size
・Diameter: approx. 15mm
・Pearl: approx. 6mm
■Materials
・Main part: Silver with 18K gold plating (18KGP)
・Stone: Natural freshwater pearl (Tansui peral)
The 18K gold plating enhances the brilliance, protects against tarnish, and improves surface hardness to reduce scratches.
Nickel-free finish for better resistance to discoloration and gentle on the skin.*
*Please note: Reactions to metals may vary depending on the individual.
Production & Shipping
This item is made to order. Shipping time is approximate and may vary slightly.
サイズ
パールサイズ 6mm
発送までの目安
14日
配送方法・送料
ネコポス
230円(追加送料:0円)
全国一律
全国一律
購入の際の注意点
【お届けについて】
2週間~1か月
オーダーを受けてからの受注制作となりますので、発送までの日数はおおよその目安となります。日数が前後する事がございますのでご理解の程よろしくお願い申し上げます。
【キャンセル・返品について】
オーダーを受けてから制作となりますので、キャンセル不可となります。
返品につきましても、商品に欠陥がある場合を除き、返品には対応いたしておりません。
【商品について】
できるだけ肉眼で見えるのと同じ色での画像を掲載しておりますが、
ご覧になる液晶環境によって画像と実物の色が多少異なる場合がございます。
気になる点がございましたら、ご注文前にお気軽にご質問くださいませ。