お好きなチャームに変更可能♪小さな手毬のチャーム 桔梗 ピンク/Swap with your favorite charm♪ Mini Temari Charm Bellflower Pink

絹糸で桔梗模様をあしらった、小さな手毬のチャームです。 This handcrafted Temari charm features a delicate kikyo (bellflower) motif, embroidered with shimmering silk thread. 落ち着きのあるピンク色で、一針一針丁寧に仕上げました。 絹の上品な輝きで、可憐さと品の良さを持ち合わせています。 The soft, muted pink tones create a calm and elegant look, while the natural luster of silk adds a refined, feminine touch. Each charm is carefully stitched by hand, making it a truly one-of-a-kind piece. チャーム、キーホルダー、バッグチャームからお好きなものをお選びいただけます。 キーホルダーとチャームには、水引を添えてより和の美しさをプラス。 Choose from a charm, key holder, or bag charm style. For the charm and key holder options, a mizuhiki decorative knot is added to enhance the traditional Japanese aesthetic. 一点ずつ手作業で仕上げた、世界にひとつだけの小さな手まり。 和装のおともにはもちろん、洋服とのコーディネートにも優しく溶け込みます。 This small Temari pairs beautifully with both kimono and everyday outfits, adding a subtle touch of Japanese beauty to any style. 同じ手毬を使用したアクセサリーとブックマーカーもご用意しています。 Matching accessories and bookmarks made with the same Temari design are also available in our shop. アクセサリー（accessory） https://minne.com/items/43169844 ブックマーカー（bookmark） https://minne.com/items/43118854 カラーはピンク、紫、白の全3色。 その他のカラーはこちらをご覧ください。 Available in three colors: pink, purple, and white. For other color options, please see the full selection here. 紫（Purple） https://minne.com/items/43240759 白（White） https://minne.com/items/43250891 こちらの作品を気に入ってくださった方は、こちらもおすすめです。 If you enjoyed this piece, we also recommend checking out these items. https://minne.com/@cocomonokobo/series/99425 手毬には「何事も丸くおさまるように」という意味が込められ、 とても縁起の良い一品ですのでプレゼントにもピッタリです。 The Temari symbolizes the meaning "may everything come to a harmonious conclusion," making it a very auspicious item, perfect for a gift. 有料でギフトラッピングも可能です。ご希望の方はこちらをご購入ください。 Gift wrapping is available for domestic shipping within Japan only. https://minne.com/items/36995841