Les enfants des étoiles
0
「Les enfants des étoiles」
"ほしのこたち"
かつて大地や生き物に内在していた記憶のかたまりが、ばらばらに砕けて世界中に散らばりました。
そして、雨風に晒され幾度も季節を跨いだある日に
瞳を宿し、踊り始めました。
彼等は"星の子"
生まれ落ちたそのカタチは、何かを包んで光り輝いていた。
"Children of the Stars"
The memories that once resided within the earth and living things were shattered into pieces and scattered all over the world.
Then, one day, after being exposed to the wind and rain and many seasons,
it developed eyes and began to dance.
They are the "Children of the Stars"
Their form, born into this world, was shining as if it was enveloping something.
「Les enfants des étoiles」
"ほしのこたち"
かつて大地や生き物に内在していた記憶のかたまりが、ばらばらに砕けて世界中に散らばりました。
そして、雨風に晒され幾度も季節を跨いだある日に
瞳を宿し、踊り始めました。
彼等は"星の子"
生まれ落ちたそのカタチは、何かを包んで光り輝いていた。
"Children of the Stars"
The memories that once resided within the earth and living things were shattered into pieces and scattered all over the world.
Then, one day, after being exposed to the wind and rain and many seasons,
it developed eyes and began to dance.
They are the "Children of the Stars"
Their form, born into this world, was shining as if it was enveloping something.
