ー 花咲き日和 ふんわり手提げ ー
夜の静けさにやさしく灯る、菊のあかり。
漆黒に浮かぶ花の彩りが、美しくしっとりと手元を彩ります。
和の趣と華やかさ、そして実用性をあわせ持つ、
日常にも和装にも似合う上品な一品です。
【生地について】
使用しているのは、上質な国産の綿生地です。
部分的にあしらわれたラメのきらめきが、角度によって繊細に光を反射し、
上品でありながら、どこか幻想的な美しさを演出します。
やわらかな手ざわりで扱いやすい素材です。
【柄紹介:菊灯(きくあかり)】
黒地に浮かぶのは、菊の花が主役の一枚に、風にたなびくような房花と、紅葉した葉が彩りを添えます。
青を中心としたやさしい色合いに、銀のラメがきらりと灯るように光ります。
まるで夜の庭にふわりと灯された行灯のように、落ち着いた華やかさのあるデザインです。
※ラメ部分は摩擦により落ちることがあります。強くこすらないようご注意ください。
【撥水加工済み】
バッグの表・裏地、そして付属チャームの両面に、撥水加工を施しています。
軽い雨や汚れから中身を守り、天気に左右されず安心してお使いいただけます。
※撥水効果はご使用やお洗濯により徐々に薄れることがあります。
水滴がついた場合は、すぐに拭き取ってください。
【コーディネート例】
黒・ネイビー・チャコールなど濃色系の服にはもちろん、
グレー・生成り・白系の装いに合わせると、バッグの花々が引き立ちます。
和装では、紺や黒系の浴衣、小紋、色無地と好相性。
帯に金銀・青・藤色などを合わせると、華やかでまとまりのある印象に。
【リバーシブル仕様】
表は華やかな花柄、裏地には紺地に青海波模様を合わせた和の装い。
波が重なるように連なる青海波は、「穏やかで幸せな暮らしが続くように」という願いが込められた吉祥柄です。
表裏で印象が大きく変わるため、コーディネートに合わせて気軽に雰囲気を変えていただけます。
ショップオリジナルのタグも、さりげないアクセントに。
【サイズと使い心地】
小ぶりながら、スマホ・ミニ財布・文庫本・メイクポーチ・扇子などがしっかり収まる実用サイズ。
「少しだけ持ちたい」お出かけにぴったりです。
布テープの持ち手は、やさしく手になじみ、長時間の持ち歩きでも疲れにくい設計にしました。
【お守り型チャーム「花守り」/しおり付き】
バッグには、小物入れにもなるお守り袋「花守り」をお付けしています。
赤いリボンには、“願いが叶う”とされる「叶結び」を一つひとつ心を込めて手結び。
さらに、お揃いの布で作った布しおりもささやかなオマケとしてお付けします。
【仕様】
◎サイズ:約H20cm×W32cm×D9cm 持ち手高さ10cm(個体差あり)
◎裏地付き/リバーシブル仕様
◎持ち手:布テープ(中央折り/肩掛け不可)
◎ポケットなし
◎日本製の和柄生地使用/すべて手作業で製作
同じ柄の組み合わせでお作りできる数には限りがございます。
どうか一期一会のご縁を、手元で末永くお楽しみいただけますように。
“Hanasaki Biyori” – Reversible Puffy Handbag “Kikuakari”
A lightweight reversible bag made with Japanese cotton fabric and subtle glitter accents.
Water-repellent finish on both sides and charm included.
Perfect for everyday use or kimono styling.
Includes mini charm pouch with “Kanou-musubi” knot, and a matching bookmark.
Size: H20cm × W32cm × D9cm (Handle: 10cm)
No pockets / Handmade in Japan / Limited edition
ー 花咲き日和 ふんわり手提げ ー
夜の静けさにやさしく灯る、菊のあかり。
漆黒に浮かぶ花の彩りが、美しくしっとりと手元を彩ります。
和の趣と華やかさ、そして実用性をあわせ持つ、
日常にも和装にも似合う上品な一品です。
【生地について】
使用しているのは、上質な国産の綿生地です。
部分的にあしらわれたラメのきらめきが、角度によって繊細に光を反射し、
上品でありながら、どこか幻想的な美しさを演出します。
やわらかな手ざわりで扱いやすい素材です。
【柄紹介:菊灯(きくあかり)】
黒地に浮かぶのは、菊の花が主役の一枚に、風にたなびくような房花と、紅葉した葉が彩りを添えます。
青を中心としたやさしい色合いに、銀のラメがきらりと灯るように光ります。
まるで夜の庭にふわりと灯された行灯のように、落ち着いた華やかさのあるデザインです。
※ラメ部分は摩擦により落ちることがあります。強くこすらないようご注意ください。
【撥水加工済み】
バッグの表・裏地、そして付属チャームの両面に、撥水加工を施しています。
軽い雨や汚れから中身を守り、天気に左右されず安心してお使いいただけます。
※撥水効果はご使用やお洗濯により徐々に薄れることがあります。
水滴がついた場合は、すぐに拭き取ってください。
【コーディネート例】
黒・ネイビー・チャコールなど濃色系の服にはもちろん、
グレー・生成り・白系の装いに合わせると、バッグの花々が引き立ちます。
和装では、紺や黒系の浴衣、小紋、色無地と好相性。
帯に金銀・青・藤色などを合わせると、華やかでまとまりのある印象に。
【リバーシブル仕様】
表は華やかな花柄、裏地には紺地に青海波模様を合わせた和の装い。
波が重なるように連なる青海波は、「穏やかで幸せな暮らしが続くように」という願いが込められた吉祥柄です。
表裏で印象が大きく変わるため、コーディネートに合わせて気軽に雰囲気を変えていただけます。
ショップオリジナルのタグも、さりげないアクセントに。
【サイズと使い心地】
小ぶりながら、スマホ・ミニ財布・文庫本・メイクポーチ・扇子などがしっかり収まる実用サイズ。
「少しだけ持ちたい」お出かけにぴったりです。
布テープの持ち手は、やさしく手になじみ、長時間の持ち歩きでも疲れにくい設計にしました。
【お守り型チャーム「花守り」/しおり付き】
バッグには、小物入れにもなるお守り袋「花守り」をお付けしています。
赤いリボンには、“願いが叶う”とされる「叶結び」を一つひとつ心を込めて手結び。
さらに、お揃いの布で作った布しおりもささやかなオマケとしてお付けします。
【仕様】
◎サイズ:約H20cm×W32cm×D9cm 持ち手高さ10cm(個体差あり)
◎裏地付き/リバーシブル仕様
◎持ち手:布テープ(中央折り/肩掛け不可)
◎ポケットなし
◎日本製の和柄生地使用/すべて手作業で製作
同じ柄の組み合わせでお作りできる数には限りがございます。
どうか一期一会のご縁を、手元で末永くお楽しみいただけますように。
“Hanasaki Biyori” – Reversible Puffy Handbag “Kikuakari”
A lightweight reversible bag made with Japanese cotton fabric and subtle glitter accents.
Water-repellent finish on both sides and charm included.
Perfect for everyday use or kimono styling.
Includes mini charm pouch with “Kanou-musubi” knot, and a matching bookmark.
Size: H20cm × W32cm × D9cm (Handle: 10cm)
No pockets / Handmade in Japan / Limited edition
サイズ
約H20cm×W32cm×D9cm/持ち手高さ10cm
発送までの目安
7日
購入の際の注意点
※「花守り」に使用しているボールチェーンは、強く引っ張ったり重い物を入れると外れることがあります。
※お洗濯はおすすめしておりません。汚れた場合は、やさしく手拭きしてください。
※柄の出方は一点ごとに異なります。
※撥水加工オプションは水や汚れを弾きますが、防水ではないため、長時間の雨などでは湿り気を感じます。
水滴がついた際は、すぐに拭き取るか軽く払ってください。
※撥水効果が薄れてきた場合は、市販の撥水スプレーをかけ直すことで効果が戻ります。
・The fabric pattern placement will vary for each item.
・We recommend wiping gently with a damp cloth instead of washing.
・A perfect gift for lovers of Japanese culture and handmade goods!
・This item is water-repellent, not waterproof. It repels water but may feel slightly damp after exposure.
Please wipe or shake off any water droplets promptly to help maintain water repellency.
・The water-repellent effect may diminish over time but can be restored by reapplying a water-repellent spray.