「普段使いできるつまみ細工」をコンセプトに、一点一点心を込めてお作りしています。
I create each piece with care, based on the concept of "Tsumamizaiku that can be used every day."
【お薦めポイント】
正絹の訪問着の余り布を使用して作成した梅の花のイヤリングです。
約20mm四方の生地を折ってお作りしています。
色は淡い桃色となります。
[Recommended Points]
These plum blossom earrings are made using leftover fabric from a pure silk visiting kimono.
These are made by folding a piece of fabric approximately 20mm square.
The color is pale pink.
【サイズについて】
最大幅約2.0~2.5cm
※素人採寸であることをご了承ください。
[Size Information]
Maximum width: Approximately 2.0-2.5cm
*Please note that these measurements were taken by an amateur.
【金具について】
真鍮のネジバネ式イヤリングです。
[About the hardware]
These are brass screw-back earrings.
【キーワード】
つまみ細工 絹 洋装 和装 和柄 着物 浴衣 袴 イヤリング 梅 桃色 着物リメイク 日本製
[Keywords]
Tsumamizaiku, silk, Western clothing, Japanese clothing, Japanese pattern, kimono, yukata, hakama, earrings, plum, pink, kimono remake, made in Japan
「普段使いできるつまみ細工」をコンセプトに、一点一点心を込めてお作りしています。
I create each piece with care, based on the concept of "Tsumamizaiku that can be used every day."
【お薦めポイント】
正絹の訪問着の余り布を使用して作成した梅の花のイヤリングです。
約20mm四方の生地を折ってお作りしています。
色は淡い桃色となります。
[Recommended Points]
These plum blossom earrings are made using leftover fabric from a pure silk visiting kimono.
These are made by folding a piece of fabric approximately 20mm square.
The color is pale pink.
【サイズについて】
最大幅約2.0~2.5cm
※素人採寸であることをご了承ください。
[Size Information]
Maximum width: Approximately 2.0-2.5cm
*Please note that these measurements were taken by an amateur.
【金具について】
真鍮のネジバネ式イヤリングです。
[About the hardware]
These are brass screw-back earrings.
【キーワード】
つまみ細工 絹 洋装 和装 和柄 着物 浴衣 袴 イヤリング 梅 桃色 着物リメイク 日本製
[Keywords]
Tsumamizaiku, silk, Western clothing, Japanese clothing, Japanese pattern, kimono, yukata, hakama, earrings, plum, pink, kimono remake, made in Japan
サイズ
本文に記載 Described in the text
発送までの目安
4日
配送方法・送料
宅急便コンパクト
660円(追加送料:0円)
全国一律
全国一律
購入の際の注意点
【ご了承事項について】
※丁寧にお作りしていますが、ハンドメイドのため糊のはみだしや多少の歪みなどがある場合がございます。どうぞご理解いただけますようお願いたします。
※実際のお色と画面のお色に多少の違いがあることをご了承ください。
[Please note]
*Although we make each item with care, as they are handmade, there may be some excess glue or slight distortion. We appreciate your understanding.
*Please note that the actual color may differ slightly from what you see on your screen.
【使用上/保管上の注意】
※つまみ細工は水に弱い作品ですのでお気を付けください。
※汗や皮脂は変色などの劣化を引き起こします。ご注意下さい。
※型崩れ、破損の原因となりますので、圧迫や衝撃、手洗いなどは避けて下さい。
[Precautions for Use/Storage]
*Please note that Tsumamizaiku is sensitive to water.
*Sweat and sebum can cause discoloration and other deterioration. Please be careful.
*Avoid pressure, impact, and hand washing, as these may cause deformation or damage.
【お届けについて】
お品物を梱包した状態での厚さにより以下にて発送いたします。
1)宅急便コンパクト(全国一律660円・専用box代含む)
対面手渡し・日時指定◯・追跡機能◯・補償◯
※時間帯指定は【午前中/14時~16時/16時~18時/18時~20時/19時~21時】からお選びください。
[Delivery Information]
Depending on the thickness of your packaged item, we will ship it as follows:
1) Takkyubin Compact (¥660 nationwide, includes dedicated box)
In-person delivery, date and time specification available, tracking available, insurance available
*Please choose from the following time slots: [Morning / 2:00 PM - 4:00 PM / 4:00 PM - 6:00 PM / 6:00 PM - 8:00 PM / 7:00 PM - 9:00 PM]
【送料について】
10,000円以上のご購入の場合、国内発送の送料無料と致します。
ご注文点数や大きさなどにより、お支払いいただいた送料に差額が生じることがございます。
その場合、追加請求や返金は致しません。
ただし、こちらの過失以外で再送の必要が生じた場合には再送にかかる送料及び梱包費用のお支払いをお願いいたします。
[Shipping Fees]
For purchases over 10,000 yen, domestic shipping is free.
The shipping fee you paid may differ depending on the number of items ordered and their size.
In such cases, we will not charge you any additional fees or provide refunds.
However, if reshipment is necessary due to reasons beyond our control, you will be required to pay the shipping and packaging costs for the reshipment.
【返品について】
不良品以外の返品は、お受けいたしかねます。ご了承ください。
[Regarding returns]
Please note that we cannot accept returns for any reason other than defective products.
【海外からの購入について】
このアイテムは海外からでも購入できます。
詳しくはページ下部のWorldshoppingまたはBibianのバナーをクリックしてみてください。
You can now order this item from overseas.
Click the banner at the bottom of this page for details.