【深森 - shin shin -】という日傘になります。
寂しい冬の季節に、針葉樹や常緑樹の輝く葉をイメージして作った作品です。
永遠というものは、儚い人間の目には見えません。でも、この作品を通して、潜んでいる永遠がもたらす美しさを表現したいと思いました。
冬は一見静かに見えますが、大地は常に脈動しています。根を養い、新たな周期に備えて土壌を育んでいるのです。
【深森】は綿サテンで仕立てました。
サイズ
長さ 71cm
直径 84cm
日傘の取り扱いについて
この日傘は綿素材で仕上げられております。
素材の特性上、シワになりやすいため、紐を締めずにお送りさせていただきます。少しボリュームが出ますが、保管時には紐を解いていただくと、美しい状態が長持ちします。
また、紐は生地に負担がかからないよう、一般的な日傘よりもゆるめに設計されています。
可能であれば、フリルにクセがつかないよう、石突きの方を上にして保管いただくことをおすすめします。
フリルが多いため、下ろくろを引っ張っても日傘がきちんと閉まらない場合があります。その際は、受け骨を軽く押さえていただければ、すぐに閉まります。完全に閉じた際はカチッと音がします。
日傘ですので、雨の日にはご使用をお避けください。UVカットと防水加工を施していますが、雨水がかかるとシミや錆が生じる恐れがあります。UVカットと防水加工は時間の経過とともに効果が薄れていくため、年に一度スプレーで再加工を行っていただくことをおすすめします。
✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧
L'ombrelle « Au cœur de la forêt ».
À l'image de ces arbres qui, l'hiver, gardent leurs aiguilles ou leurs feuilles, j'ai voulu retranscrire la beauté dans l'éternité cachée.
Hiver... Sous ton apparente inertie, tu nourris la terre et prépare le terreau du nouveau cycle qui s'annonce.
Cette ombrelle est réalisée en satin de coton.
Tous les ruchés sont coupés dans le biais. Cette technique de découpe permet d'obtenir un très beau tombé et des fronces souples.
*******
Avant d’être expédiées, toutes mes créations sont soigneusement traitées avec un spray imperméabilisant et anti-UV afin de les protéger de la décoloration.
L'effet de ces produits ayant tendance à se dissiper avec le temps, il est conseillé de renouveler le traitement une fois par an.
Dimensions
Longueur : 71cm
Diamètre : 84cm
【深森 - shin shin -】という日傘になります。
寂しい冬の季節に、針葉樹や常緑樹の輝く葉をイメージして作った作品です。
永遠というものは、儚い人間の目には見えません。でも、この作品を通して、潜んでいる永遠がもたらす美しさを表現したいと思いました。
冬は一見静かに見えますが、大地は常に脈動しています。根を養い、新たな周期に備えて土壌を育んでいるのです。
【深森】は綿サテンで仕立てました。
サイズ
長さ 71cm
直径 84cm
日傘の取り扱いについて
この日傘は綿素材で仕上げられております。
素材の特性上、シワになりやすいため、紐を締めずにお送りさせていただきます。少しボリュームが出ますが、保管時には紐を解いていただくと、美しい状態が長持ちします。
また、紐は生地に負担がかからないよう、一般的な日傘よりもゆるめに設計されています。
可能であれば、フリルにクセがつかないよう、石突きの方を上にして保管いただくことをおすすめします。
フリルが多いため、下ろくろを引っ張っても日傘がきちんと閉まらない場合があります。その際は、受け骨を軽く押さえていただければ、すぐに閉まります。完全に閉じた際はカチッと音がします。
日傘ですので、雨の日にはご使用をお避けください。UVカットと防水加工を施していますが、雨水がかかるとシミや錆が生じる恐れがあります。UVカットと防水加工は時間の経過とともに効果が薄れていくため、年に一度スプレーで再加工を行っていただくことをおすすめします。
✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧
L'ombrelle « Au cœur de la forêt ».
À l'image de ces arbres qui, l'hiver, gardent leurs aiguilles ou leurs feuilles, j'ai voulu retranscrire la beauté dans l'éternité cachée.
Hiver... Sous ton apparente inertie, tu nourris la terre et prépare le terreau du nouveau cycle qui s'annonce.
Cette ombrelle est réalisée en satin de coton.
Tous les ruchés sont coupés dans le biais. Cette technique de découpe permet d'obtenir un très beau tombé et des fronces souples.
*******
Avant d’être expédiées, toutes mes créations sont soigneusement traitées avec un spray imperméabilisant et anti-UV afin de les protéger de la décoloration.
L'effet de ces produits ayant tendance à se dissiper avec le temps, il est conseillé de renouveler le traitement une fois par an.
Dimensions
Longueur : 71cm
Diamètre : 84cm