ルバイヤート "さめよかし"イヤリング
1,200円
残り0点
4
さめよかし。かなた東の丘越えて。
日は星のつどひを夜よりやらひたり。
上りゆく天の原より、ひやうと射て、
サルタンのやぐらを撃てり、光の矢。
（『ルバイヤート第1章』オマル=ハイヤーム 著 / 竹友藻風 訳）
中世ペルシアで誕生した美しき四行詩集 "Rubā‘īyāt-ルバイヤート-"。
竹友藻風の芸術的誤訳で知られるその第1章をイメージしたイヤリングです。
（原文の意図と異なりますが、響きが美しいため竹友訳から着想を得て制作しています。）
夜空を切り取った青のリボン。
星の光を集めた鉱石。
異国情緒溢れるペルシアの四行詩を耳元に…。
【サイズ】
約W25mm×H65mm（最大）
※石の先まで含めた最大サイズです。個体差があります。
【素材】
金具、リボン、水晶
さめよかし。かなた東の丘越えて。
日は星のつどひを夜よりやらひたり。
上りゆく天の原より、ひやうと射て、
サルタンのやぐらを撃てり、光の矢。
（『ルバイヤート第1章』オマル=ハイヤーム 著 / 竹友藻風 訳）
中世ペルシアで誕生した美しき四行詩集 "Rubā‘īyāt-ルバイヤート-"。
竹友藻風の芸術的誤訳で知られるその第1章をイメージしたイヤリングです。
（原文の意図と異なりますが、響きが美しいため竹友訳から着想を得て制作しています。）
夜空を切り取った青のリボン。
星の光を集めた鉱石。
異国情緒溢れるペルシアの四行詩を耳元に…。
【サイズ】
約W25mm×H65mm（最大）
※石の先まで含めた最大サイズです。個体差があります。
【素材】
金具、リボン、水晶
サイズ
約W25mm×H65mm（最大）
発送までの目安
3日
配送方法・送料
クリックポスト
164円（追加送料：0円）
全国一律
全国一律
購入の際の注意点
【ご注意】
繊細なパーツを使用しておりますので、強い力を加えると破損する恐れがございます。
【ピアスをご希望の方へ】
画像はイヤリングですが、ピアスへの交換も可能です。
ご希望の際は、備考欄へお書き添え下さい。
【発送日につきまして】
通常、ご入金確認後3営業日以内に発送致します。
お急ぎの場合（この日に着けて行きたい！等）ございましたら、備考欄へお書き添え下さい。
出来る限り対応致します。
（ピアスへの交換がある際は、急ぎの対応が難しい場合もございます。）
ルバイヤート "さめよかし"イヤリング
本日届きました！ ホワイトとブルーの水晶がとても綺麗でで存在感もあり、気に入りました。 これをつけてお出掛けするのが楽しみです。 他の作品も楽しみにしていますね！2016年4月30日by nullche結生からの返信この度は、お買い上げ＆レビューありがとうございます。 nullche様のお出かけのお供に、是非たくさん使ってやって下さい！
