こちらの商品は展示商品となっておりますが、STORESにて無料配布しております。下記URL先よりダウンロードしてご使用ください。
◎無料配布先URL: https://with-ease.stores.jp/
【秋にぴったりなフィンランド語シール】をご覧くださり、ありがとうございます。
この商品は、フィンランドに行かなくてもフィンランドを感じていたいと思ったことがきっかけで制作に至りました。
制作者ease.はフィンランドの街やデザインが大好きで、いつもyoutube動画やその他SNSでフィンランドに実際に訪れていらっしゃる方の投稿をたくさん拝見しています。
そんな素敵な北欧・フィンランドを日常で手軽に感じることが出来たらいいなと思い、このラッピング素材を制作しました。
◎シールには何て書いてあるの?
シールには、【フィンランド語】と【英語】が書かれています。
(フィンランド語だけでは伝わりづらいと思い、このようなデザインにしました。)
【フィンランド語→英語/日本語訳】
・sinulle→for you
・Moi!→Hi!(こちらはシールに記載していません)
・Hyvää Syksyä!→Have a great autumn!
・A little gift, from the heart, just for you.→心をこめた、あなたへの小さな贈りもの。
・LÄMMÖLLÄ→心をこめて
◎こんな方におすすめです
・北欧やフィンランド好きの仲間へのプレゼントする時に
・自分へプレゼントをする時のラッピングに
・北欧やフィンランドを広めたい時に
・フィンランド語が好きな方へのプレゼントのラッピングに
・簡単に北欧っぽいラッピングがしたい方
・手帳デコで北欧っぽくしたい時に
・手帳を秋っぽくしたい方に
・ノートを北欧っぽくしたい時に
などなど、さまざまな際にお使いください。
商品の画像に載せているラッピングの参考例はすべて100均で手に入る物なので、真似して頂きやすいかと思います。
◎使い方
A4サイズの中にシールのデザインを配置しています。
お好みのA4サイズの紙に印刷し、切り出してお使いください。
シールの外側に余白が必要な場合は、グレーの線に沿ってカットしてお使いください。
◎データについて
・PDF:1点(はじめにお読みください)
・JPEG:2点(40mm幅、30mm幅)
【ご注意いただきたい事】
・商品は個人使用のみ可能です。もし商用利用をご希望のお客様がいらっしゃいましたら、ご連絡ください。
・SNSでの利用は不可です。印刷物としてご利用ください。
・本商品はJPGデータをダウンロードしてご利用いただくため、商品の発送はございません。
・データを第三者へ譲渡することは禁止します。
・データの転売は禁止します。
・画像を加工して販売することは禁止します。
こちらの商品は展示商品となっておりますが、STORESにて無料配布しております。下記URL先よりダウンロードしてご使用ください。
◎無料配布先URL: https://with-ease.stores.jp/
【秋にぴったりなフィンランド語シール】をご覧くださり、ありがとうございます。
この商品は、フィンランドに行かなくてもフィンランドを感じていたいと思ったことがきっかけで制作に至りました。
制作者ease.はフィンランドの街やデザインが大好きで、いつもyoutube動画やその他SNSでフィンランドに実際に訪れていらっしゃる方の投稿をたくさん拝見しています。
そんな素敵な北欧・フィンランドを日常で手軽に感じることが出来たらいいなと思い、このラッピング素材を制作しました。
◎シールには何て書いてあるの?
シールには、【フィンランド語】と【英語】が書かれています。
(フィンランド語だけでは伝わりづらいと思い、このようなデザインにしました。)
【フィンランド語→英語/日本語訳】
・sinulle→for you
・Moi!→Hi!(こちらはシールに記載していません)
・Hyvää Syksyä!→Have a great autumn!
・A little gift, from the heart, just for you.→心をこめた、あなたへの小さな贈りもの。
・LÄMMÖLLÄ→心をこめて
◎こんな方におすすめです
・北欧やフィンランド好きの仲間へのプレゼントする時に
・自分へプレゼントをする時のラッピングに
・北欧やフィンランドを広めたい時に
・フィンランド語が好きな方へのプレゼントのラッピングに
・簡単に北欧っぽいラッピングがしたい方
・手帳デコで北欧っぽくしたい時に
・手帳を秋っぽくしたい方に
・ノートを北欧っぽくしたい時に
などなど、さまざまな際にお使いください。
商品の画像に載せているラッピングの参考例はすべて100均で手に入る物なので、真似して頂きやすいかと思います。
◎使い方
A4サイズの中にシールのデザインを配置しています。
お好みのA4サイズの紙に印刷し、切り出してお使いください。
シールの外側に余白が必要な場合は、グレーの線に沿ってカットしてお使いください。
◎データについて
・PDF:1点(はじめにお読みください)
・JPEG:2点(40mm幅、30mm幅)
【ご注意いただきたい事】
・商品は個人使用のみ可能です。もし商用利用をご希望のお客様がいらっしゃいましたら、ご連絡ください。
・SNSでの利用は不可です。印刷物としてご利用ください。
・本商品はJPGデータをダウンロードしてご利用いただくため、商品の発送はございません。
・データを第三者へ譲渡することは禁止します。
・データの転売は禁止します。
・画像を加工して販売することは禁止します。