The hand-carved inlaywork is beautiful, and it was made using a wood called Parisanda (Karin) with a special gloss.
手彫りの象嵌細工が美しく、特別艶の出るパリサンダ(カリン)という木材を使用して作りました。
The smooth surface is well polished and finished with a smooth touch.
スムーズな表面はよく研磨され、滑らかな手触りに仕上がっています。
Please enjoy such loveliness that you can't help but touch.
ついつい触ってしまう、そんな愛らしさをお楽しみください。
[Materials used]
・Natural stone
・Natural stone beads
・Cotton thread
・Parisanda wood(Karin)
・Silk thread
[Size]
・Top: about 5cm x about 2cm
・String: max 61cm
(Please adjust it at your preferred length.)
【使用素材】
・天然石
・天然石のビーズ
・パリサンダ(カリン)
・綿糸
・絹糸
【サイズ】
・トップ 約5cm×約2cm
・紐 最大61cm(お好みの長さに調整してください。)
The hand-carved inlaywork is beautiful, and it was made using a wood called Parisanda (Karin) with a special gloss.
手彫りの象嵌細工が美しく、特別艶の出るパリサンダ(カリン)という木材を使用して作りました。
The smooth surface is well polished and finished with a smooth touch.
スムーズな表面はよく研磨され、滑らかな手触りに仕上がっています。
Please enjoy such loveliness that you can't help but touch.
ついつい触ってしまう、そんな愛らしさをお楽しみください。
[Materials used]
・Natural stone
・Natural stone beads
・Cotton thread
・Parisanda wood(Karin)
・Silk thread
[Size]
・Top: about 5cm x about 2cm
・String: max 61cm
(Please adjust it at your preferred length.)
【使用素材】
・天然石
・天然石のビーズ
・パリサンダ(カリン)
・綿糸
・絹糸
【サイズ】
・トップ 約5cm×約2cm
・紐 最大61cm(お好みの長さに調整してください。)