アオポイのファブリックパネル

パラグアイの伝統刺繍「アオポイ」のファブリックパネルです。 水色のアオポイ布に青の糸で刺繍が施されています。 こちらのファブリックパネルは現地パラグアイの職人さんに仕立てていただいたワンピースが古くなってしまったので、リメイクしたものです。 ほつれやちょっとしたシミが付いてしまったものの、美しい刺繍を手放すのがもったいなくてファブリックパネルにしてみました。 15cmの正方形で大きすぎず、さりげなくお部屋に飾れるサイズです。 縦でも横でも、方向はお好みに合わせて飾ってみてくださいね。 🇵🇾・・・・🇵🇾・・・・🇵🇾・・・・🇵🇾・・・・🇵🇾 ＊Ao po’i(アオポイ)とは? パラグアイ東部の街 ジャタイトゥ で生まれた刺繍です。 目が荒い綿で作られたその刺繍は、自然をモチーフにしており、テーブルクロスのような日常雑貨の装飾として使われる一方、冠婚葬祭に着るフォーマルな衣服にも使われるパラグアイ生活には欠かせない刺繍です。 Ao po'i(アオポイ)とはパラグアイの公用語 「グアラニ語」 で「繊細で小さな布」 という意味で、本来はその布そのものの事を表します。 私の活動Mijitacon Ao po’i (ミヒータ・コン・アオポイ)のコンセプトである「パラグアイ の 小さな布 を わたし の ふだん へ」には、地球の反対側で生まれた 素朴で優しい刺繍 が、日本に住む方々の生活をほんのり彩ることへの想いが込められています。