【⚠️額縁リニューアル】気持ちを伝える♡ KAPUAのメッセージポスター

【大切なお知らせ】 いつもお世話になっております。 この度、現行の額縁の廃盤に伴い、額縁をリニューアルすることとなりました。 ⚠️画像2枚目参照⚠️ 変更点としましては ■6切りサイズの額縁廃盤のためB5サイズ額縁に変更いたしました。 ■サイズ変更に伴い、イラストのバランスを若干調整いたしました。 ■全体のイメージにさほど影響はございませんが、リニューアル前のサイズをご希望の方はご注文をお控え下さいますようよろしくお願いいたします。 2025年9月22日より、画像2枚目の新しい額縁での額装で発送させて頂きます。 みなさまにはご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解頂けますと幸いです。 どうぞよろしくお願いいたします。 2025.9.22 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 ⚠️こちらでハワイ語や英語への訳、変換はできません。必ず商品説明をご一読下さいませ⚠️ KAPUAのメッセージポスターがリニューアルしました！ 想いをのせて♡大切なあの人にメッセージを送りませんか？ お誕生日、結婚、出産、卒業、日頃の感謝などなど… 伝えたいメッセージやお名前、日付などをお入れして、ポスターをお作りします。 イプの中からひょっこり顔を出すKAPUAが、気持ちを伝えるお手伝い♡ KAPUAの手にはお花を持たせています♪ メッセージは英語やハワイ語、日本語などに対応しておりますが、 「○○を英語で」「○○をハワイ語で」など、こちらで変換することはできません。 必ず備考欄に、お載せするメッセージのご記入をお願い致します。 大文字・小文字なども基本的にご記入通りに制作させて頂きます。 また、誤字脱字などがありましてもこちらで修正はできかねますので、 お間違いのないようご確認よろしくお願い致します。 あまりに長文ですと文字が小さくなりますのでご注意ください。 なお、画像6枚目にメッセージの一例を載せておりますので、参考までにどうぞご覧ください♪ ギフト以外にも、ご自分用に「ALOHA!」などをお入れするのもオススメです♡ デフォルトでは壁などに立て掛けて飾るフレームで、壁掛けはできません。 壁掛け加工をご希望の方は、＋100円で加工を承りますので、ご購入オプションよりお選びください。 また、ギフトラッピングをご希望の方も、必ずご購入オプションよりお選びくださいませ✨ オプションメニューは、ご購入後にメッセージでご依頼されましても対応できかねますので、必要な方は必ずチェックをお願い致します。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 「HOLO HOLO MARKET CHIGASAKI」は、ハワイ大好きイラストレーターのaicottonが手掛ける、湘南茅ヶ崎生まれのブランドです。 マスコットキャラクターのフラガール、KAPUAグッズを中心としたオリジナルハワイアン雑貨を制作&販売しております。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 「HOLO HOLO」とは、ハワイ語で「ぶらぶら散歩をする」というような意味です。 お店をのんびりお散歩するように見ていただけたら、との思いを込めました。 そして、みなさまのHOLO HOLO TIMEに、当店のグッズが寄り添えますように。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～