作品説明
小さな花を、いつもの装いに。
A Little Flower for Your Everyday Style (English description below)
【商品の特徴】
半球状に組み上げた、つまみ細工の小ぶりな二本足簪です。
飾り部分を含めて約11.5cm。普段着物や浴衣に合わせやすいサイズで、洋装のヘアアレンジにもお使いいただけます。
全8色。ひとつでさりげなく花を添えたり、色違いを複数合わせて華やかに飾ったり。ほかの髪飾りと組み合わせるのもおすすめです。
※ No.8 [黒] について 花芯の粒のうち、1粒にコーティングの剥がれがあります。
飾り部分の拡大画像、7粒のうち一番左のものです。
状態をご確認のうえ、ご了承いただける場合のみご購入ください。
【大きさ】
約 長115 × 幅37 × 厚20 mm
【素材】
絹
· · • • • ✤ • • • · ·
A Little Flower for Your Everyday Style
[Features]
This petite, two-pronged kanzashi hairpin features a rounded, three-dimensional flower made using the traditional Japanese tsumami-zaiku technique.
Measuring approximately 11.5 cm (including the decorative flower), it is a lovely size for everyday kimono and yukata outfits. It can also be worn with Western-style clothing.
Available in 8 colors. Wear one for a subtle floral accent, or combine several in different colors for a more eye-catching look. It also pairs beautifully with other hair accessories.
Please note: No. 8 [Black]
One of the seven beads at the center of the flower has some peeling of its coating. It is the bead on the far left in the close-up image of the decorative part.
Please check the image carefully and purchase only if you are happy with this condition.
[Dimensions]
approx L115 × W37 × D20 mm
[Materials]
Silk
小さな花を、いつもの装いに。
A Little Flower for Your Everyday Style (English description below)
【商品の特徴】
半球状に組み上げた、つまみ細工の小ぶりな二本足簪です。
飾り部分を含めて約11.5cm。普段着物や浴衣に合わせやすいサイズで、洋装のヘアアレンジにもお使いいただけます。
全8色。ひとつでさりげなく花を添えたり、色違いを複数合わせて華やかに飾ったり。ほかの髪飾りと組み合わせるのもおすすめです。
※ No.8 [黒] について 花芯の粒のうち、1粒にコーティングの剥がれがあります。
飾り部分の拡大画像、7粒のうち一番左のものです。
状態をご確認のうえ、ご了承いただける場合のみご購入ください。
【大きさ】
約 長115 × 幅37 × 厚20 mm
【素材】
絹
· · • • • ✤ • • • · ·
A Little Flower for Your Everyday Style
[Features]
This petite, two-pronged kanzashi hairpin features a rounded, three-dimensional flower made using the traditional Japanese tsumami-zaiku technique.
Measuring approximately 11.5 cm (including the decorative flower), it is a lovely size for everyday kimono and yukata outfits. It can also be worn with Western-style clothing.
Available in 8 colors. Wear one for a subtle floral accent, or combine several in different colors for a more eye-catching look. It also pairs beautifully with other hair accessories.
Please note: No. 8 [Black]
One of the seven beads at the center of the flower has some peeling of its coating. It is the bead on the far left in the close-up image of the decorative part.
Please check the image carefully and purchase only if you are happy with this condition.
[Dimensions]
approx L115 × W37 × D20 mm
[Materials]
Silk
作品情報
サイズ
約 縦11.5cm × 横4.0cm
発送までの目安
7日
購入の際の注意点
少しでも価格を抑えるため、凝った箱や包装はしておりません。
お使いの端末によって、色味や質感が違って見える場合があります。
他店舗でも販売しております。
万が一、他店舗と同時購入となった際は、時間が遅かった方のご注文をキャンセルさせていただかざるを得ません。その際はご了承ください。
ご指定された配送より高い配送方法で届く場合があります(例:ネコポス→宅急便コンパクト)。当方が配送時に箱を大きくせざるをえなかったためです。追加料金等は発生しませんので、そのままお受け取りください。
領収書は発行しておりません。クレジットカードや携帯電話の利用明細、コンビニや銀行より発行される受領書、振込明細、通帳、購入時に届くメールを領収書としてご利用ください。
ハンドメイド作品です。製作から発送まで、細心の注意を払ってしておりますが、万が一お手元に届いた後に商品の不備や気になる点などございましたらご連絡ください。
デザイン流用、転売目的での購入はお控えください。
· · • • • ✤ • • • · ·
Customs & Taxes: Import duties, taxes, and charges are not included in the item price or shipping cost. These charges are the buyer’s responsibility.
Handmade Quality: Each item is carefully handmade. As a result, slight variations in color and texture may occur compared to the images shown.
Packaging: To keep costs reasonable, items are shipped in simple, eco-friendly packaging.
Limited Stock: Items are sold on multiple platforms. In the rare event of simultaneous purchases, priority will be given to the earlier order, and subsequent orders may be canceled.
Personal Use Only: All items are for personal use only. Resale of our products or unauthorized copying of our designs is strictly prohibited.