作品説明
控えめな蛇の目柄が、装いに粋なアクセントを添える玉簪。
A Subtle Circular Pattern Adds a Touch of Character. (English description below)
【商品の特徴】
落ち着いた色合いの絹地を2色重ねて仕立てました。2段目は内側と外側の色を入れ替えることで、単調にならない変化をつけています。色の組み合わせから生まれる蛇の目柄は、あくまで控えめ。はっきりとした柄とはひと味違う、普段使いしやすい仕上がりです。
紬や小紋などの普段着物、浴衣にはもちろん、Tシャツやジーンズに和柄の小物を合わせたスタイルにも。エスニックやフォークロアなど、民族調のファッションにもよく馴染みます。
簪の足は約11cmと長めで、飾りにも大きさがあるため、ボリュームのあるまとめ髪におすすめです。飾りの形状から、下から上に向かって挿す使い方にはあまり向きません。
【大きさ】
約 縦14cm × 横6cm × 高5cm
【素材】
絹
· · • • • ✤ • • • · ·
A Subtle Circular Pattern Adds a Touch of Character.
[Features]
This hair ornament is crafted by layering two shades of silk fabric in muted colors. In the second layer, the inner and outer colors are reversed to create a subtle variation in the design. The resulting circular pattern is understated, offering a softer look than a bold, clearly defined pattern and making this kanzashi easy to wear every day.
It pairs beautifully with everyday kimono styles, such as tsumugi and komon, as well as yukata. It also complements casual outfits like T-shirts and jeans, especially when paired with Japanese-patterned accessories. Its understated design works well with ethnic and folkloric styles, too.
The hairpin has a relatively long shaft of approximately 11 cm, and its ornament is on the larger side. It is best suited to voluminous updos. Due to the size and weight of the ornament, please insert the hairpin from above rather than upward from underneath so it stays securely in place.
[Dimensions]
Approx. H14cm × W6cm × D5cm
[Materials]
Silk
控えめな蛇の目柄が、装いに粋なアクセントを添える玉簪。
A Subtle Circular Pattern Adds a Touch of Character. (English description below)
【商品の特徴】
落ち着いた色合いの絹地を2色重ねて仕立てました。2段目は内側と外側の色を入れ替えることで、単調にならない変化をつけています。色の組み合わせから生まれる蛇の目柄は、あくまで控えめ。はっきりとした柄とはひと味違う、普段使いしやすい仕上がりです。
紬や小紋などの普段着物、浴衣にはもちろん、Tシャツやジーンズに和柄の小物を合わせたスタイルにも。エスニックやフォークロアなど、民族調のファッションにもよく馴染みます。
簪の足は約11cmと長めで、飾りにも大きさがあるため、ボリュームのあるまとめ髪におすすめです。飾りの形状から、下から上に向かって挿す使い方にはあまり向きません。
【大きさ】
約 縦14cm × 横6cm × 高5cm
【素材】
絹
· · • • • ✤ • • • · ·
A Subtle Circular Pattern Adds a Touch of Character.
[Features]
This hair ornament is crafted by layering two shades of silk fabric in muted colors. In the second layer, the inner and outer colors are reversed to create a subtle variation in the design. The resulting circular pattern is understated, offering a softer look than a bold, clearly defined pattern and making this kanzashi easy to wear every day.
It pairs beautifully with everyday kimono styles, such as tsumugi and komon, as well as yukata. It also complements casual outfits like T-shirts and jeans, especially when paired with Japanese-patterned accessories. Its understated design works well with ethnic and folkloric styles, too.
The hairpin has a relatively long shaft of approximately 11 cm, and its ornament is on the larger side. It is best suited to voluminous updos. Due to the size and weight of the ornament, please insert the hairpin from above rather than upward from underneath so it stays securely in place.
[Dimensions]
Approx. H14cm × W6cm × D5cm
[Materials]
Silk
作品情報
サイズ
縦14cm × 横6cm × 高5cm
発送までの目安
7日
購入の際の注意点
少しでも価格を抑えるため、凝った箱や包装はしておりません。
お使いの端末によって、色味や質感が違って見える場合があります。
他店舗でも販売しております。
万が一、他店舗と同時購入となった際は、時間が遅かった方のご注文をキャンセルさせていただかざるを得ません。その際はご了承ください。
ご指定された配送より高い配送方法で届く場合があります（例：ネコポス→宅急便コンパクト）。当方が配送時に箱を大きくせざるをえなかったためです。追加料金等は発生しませんので、そのままお受け取りください。
領収書は発行しておりません。クレジットカードや携帯電話の利用明細、コンビニや銀行より発行される受領書、振込明細、通帳、購入時に届くメールを領収書としてご利用ください。
ハンドメイド作品です。製作から発送まで、細心の注意を払ってしておりますが、万が一お手元に届いた後に商品の不備や気になる点などございましたらご連絡ください。
デザイン流用、転売目的での購入はお控えください。
· · • • • ✤ • • • · ·
Customs & Taxes: Import duties, taxes, and charges are not included in the item price or shipping cost. These charges are the buyer’s responsibility.
Handmade Quality: Each item is carefully handmade. As a result, slight variations in color and texture may occur compared to the images shown.
Packaging: To keep costs reasonable, items are shipped in simple, eco-friendly packaging.
Limited Stock: Items are sold on multiple platforms. In the rare event of simultaneous purchases, priority will be given to the earlier order, and subsequent orders may be canceled.
Personal Use Only: All items are for personal use only. Resale of our products or unauthorized copying of our designs is strictly prohibited.
レビュー
黄花の帯留め
浴衣の素敵なワンポイントになりました💕 可愛らしい作品をありがとうございました🥰2025年9月3日by ghnmgmgCHROMA×615からの返信浴衣と帯留めで、黄色い花をリンクさせたコーディネート！素敵♡ お写真まで見せていただけてすごく嬉しいです。こちらこそ、ありがとうございました😙【予約済】チョコミントのビーズ編み羽織紐／ホワイトチョコ
友人の誕生日プレゼントを探していて、一目惚れしました！対応もとても丁寧で、終始気持ちの良いやり取りができました。 実際の作品も画像よりも繊細で美しく、気に入っています！丁寧な梱包もありがとうございました。 友人にプレゼントするのが楽しみです(*^^*)2025年5月11日by chiko-ri0614CHROMA×615からの返信こちらこそ、一目惚れと言って頂けて嬉しさでいっぱいです！委託販売店からも一目惚れだなんて良かったね！と。そして、お友達の方にお誕生日おめでとうございますとお伝え下さいとのことでした。 この度はお買い上げありがとうございます♡またの御縁がありましたら幸いです。
