着物生地で作ったバッグ・小物入れ・髪飾りの3点セットです。
バッグは内ポケットひとつ、マグネットボタンが付いています。
小物入れはコロンとしたボックスタイプで、収納力があります。
髪飾りはバッグチャームやアクセサリーとしてもお使いいただけます。
主な配色は墨(すみ)、唐紅(からくれない)、
柄は麻の葉の文様、墨と唐紅のコントラストが江戸の粋を感じさせます。
旅行先のお出掛け、女子会、パーティー、飲み会等、
様々なシーンでお使いいただけます。
=================
・お洒落バッグ
横幅(上28cm・底20cm)
高さ 19cm
マチ 10cm
持ち手から底までの高さ 30cm
・小物入れ
縦6.5cm×横12cm×高さ6.5cm
・髪飾り
ピンの長さ 5cm
お花直径 2.5cm
※多少誤差あり
This is a set of three items made from kimono fabric: a stylish bag, a small accessory pouch, and a hair ornament.
*The bag features one internal pocket and a magnet button closure. It has a width of 28cm (top) and 20cm (bottom), a height of 19cm, and a depth of 10cm. The handle has a height of 30cm from the top.
*The small accessory pouch has a rounded box design, providing ample storage space. It measures 6.5cm in height, 12cm in width, and 6.5cm in depth.
*The hair ornament can also be used as a bag charm or accessory. It has a pin length of 5cm and a flower diameter of 2.5cm.
The main color scheme consists of sumi (black ink) and karakurenai (deep crimson), with a pattern resembling hemp leaves. The contrast between black and deep crimson evokes a sense of elegance and sophistication from the Edo period.
This three-piece set is perfect for various occasions such as traveling, girls' gatherings, parties, and social events. It combines both style and functionality.
Please note that there may be slight variations in the dimensions provided.
着物生地で作ったバッグ・小物入れ・髪飾りの3点セットです。
バッグは内ポケットひとつ、マグネットボタンが付いています。
小物入れはコロンとしたボックスタイプで、収納力があります。
髪飾りはバッグチャームやアクセサリーとしてもお使いいただけます。
主な配色は墨(すみ)、唐紅(からくれない)、
柄は麻の葉の文様、墨と唐紅のコントラストが江戸の粋を感じさせます。
旅行先のお出掛け、女子会、パーティー、飲み会等、
様々なシーンでお使いいただけます。
=================
・お洒落バッグ
横幅(上28cm・底20cm)
高さ 19cm
マチ 10cm
持ち手から底までの高さ 30cm
・小物入れ
縦6.5cm×横12cm×高さ6.5cm
・髪飾り
ピンの長さ 5cm
お花直径 2.5cm
※多少誤差あり
This is a set of three items made from kimono fabric: a stylish bag, a small accessory pouch, and a hair ornament.
*The bag features one internal pocket and a magnet button closure. It has a width of 28cm (top) and 20cm (bottom), a height of 19cm, and a depth of 10cm. The handle has a height of 30cm from the top.
*The small accessory pouch has a rounded box design, providing ample storage space. It measures 6.5cm in height, 12cm in width, and 6.5cm in depth.
*The hair ornament can also be used as a bag charm or accessory. It has a pin length of 5cm and a flower diameter of 2.5cm.
The main color scheme consists of sumi (black ink) and karakurenai (deep crimson), with a pattern resembling hemp leaves. The contrast between black and deep crimson evokes a sense of elegance and sophistication from the Edo period.
This three-piece set is perfect for various occasions such as traveling, girls' gatherings, parties, and social events. It combines both style and functionality.
Please note that there may be slight variations in the dimensions provided.