パラグアイ伝統刺繍アオポイ＊星のポニーフック[受注制作]

＊受注制作とさせていただいてますが、イベント出展等で在庫がある場合はすぐに発送いたします。 パラグアイの伝統刺繍アオポイをあしらった、オーバル型くるみボタンのポニーフックです。 パラグアイの布と糸を使用しています。 水色の布にベージュの糸で一つ一つ刺繍させていただいてます。 こちらのモチーフはパラグアイの伝統的な柄でEstrella (エストレージャ)という名前です。 お星さまを意味します。 光が当たるとキラキラと輝くようにラインストーンを縫い付けました。 アオポイという布は目が粗くほつれやすいため、小物作りには不向きです。 しかし、南米パラグアイでこの布と伝統的な刺繍たちに惚れ込んでしまった私はいつも身につけられるものをこの布で作ってみたいなと思いました。 他の柄や色の組み合わせのくるみボタンもありますので、ショップを見ていただけたら嬉しいです！ 🇵🇾・・・・🇵🇾・・・・🇵🇾・・・・🇵🇾・・・・🇵🇾 ＊Ao po’i(アオポイ)とは?＊ パラグアイ東部の街 ジャタイトゥ で生まれた刺繍です。 目が荒い綿で作られたその刺繍は、自然をモチーフにしており、テーブルクロスのような日常雑貨の装飾として使われる一方、冠婚葬祭に着るフォーマルな衣服にも使われるパラグアイ生活には欠かせない刺繍です。 Ao po'i(アオポイ)とはパラグアイの公用語 「グアラニ語」 で「繊細で小さな布」 という意味で、本来はその布そのものの事を表します。 私の活動Mijitacon Ao po’i (ミヒータ・コン・アオポイ)のコンセプトである「パラグアイ の 小さな布 を わたし の ふだん へ」には、地球の反対側で生まれた 素朴で優しい刺繍 が、日本に住む方々の生活をほんのり彩ることへの想いが込められています。