魚雁(ぎょがん）

「魚雁」の意味をお話ししましょう。 むかしむかし、中国では手紙を魚や雁に託しました。 大きな魚に手紙を呑み込んでもらい、川の上流に住む人に届けてもらったり、雁の足に手紙を結び付けて山向こうの友人に届けてもらったりしました。 この故事に因んで、「手紙が無事に届きますように」との願いを込めて、手紙に「魚雁」の印を押すようになりました。 今では手紙が無事に届くのは当たり前になりました。 「魚雁」の意味も現在では、「文字では書ききれない私の気持ちを伝えてください」と魚や雁に託す意味になりました。 お便りやメッセージに書ききれなかったあなたの思いを「魚雁」のはんこに託してください。きっと届くと思います。 小さなハンコですから、お便りにもメモにもメッセージカードにも、いろいろな場面で使えます。