作品説明
◆海波・Ocean Waves◆
スペシャルメイドの石鹸です 海は私の幼少期の一部であり、貝殻は母の愛情です。打ち寄せる波、きれいな塩と水のさわやかな香り、貝殻をかざして聴く無限大の音、これらすべてがこの石鹸のインスピレーションのもとになっています。海への愛と母への想いを、細やかな波と貝殻で表現しました。香りは、フローラル、ミント、ユーカリのシンプルで清潔感のある香りで、お部屋に潮風を運んでくれそうです。特大サイズの限定石鹸です
A special made soap! The ocean is a piece of my childhood, and shells are the love of my mother. Crashing waves, the refreshing scent of clean salt and water, and the sound of infinity playing in your ears as you hold a shell up to listen, are all inspirations for this soap. Love for the ocean and my mother are brought to life with detailed waves and seashells. The scent is a simple and clean mix of florals, mint, and eucalyptus sure bring a bit of an ocean breeze into your home. This is a limited run soap at an extra large size.
**»»━━━━━━☽❖☾━━━━━━««**
【材料・使用素材・Ingredients】
米油・ オリーブオイル・ココナツオイル・アーモンドオイル・ヒマシオイル・マイカ・二酸化チタン・グリセリンソープ・フラグランスオイル・精製水・水酸化ナトリウム
Japanese rice oil, olive oil, coconut oil, sweet almond oil, castor oil, mica, titanium dioxide, glycerin soap, fragrance oil, distilled water, lye
◆使用期限・Expiration Date◆ 2023/8月
**»»━━━❖━━━««**
【香り・Scent】
◆海の波・Ocean Waves◆
【ノート・香調・Fragrance Notes】
爽やか・Fresh ■■■■■
フローラル・Floral ■■■■□
ジャスミン、スズラン、ローズなど、シンプルで上品なフローラルの香りです。ミントとユーカリで爽やかに仕上げ、ビーチで砕ける波が遠くから運んでくる涼しい海風のような感覚を与えます。
A simple but elegant floral fragrance with jasmine, lily of the valley and rose. It's freshened up with mint and eucalyptus to give it the sense of a cool ocean breeze brought from afar by the crashing waves on the beach.
**»»━━━━━━☽❖☾━━━━━━««**
◆海波・Ocean Waves◆
スペシャルメイドの石鹸です 海は私の幼少期の一部であり、貝殻は母の愛情です。打ち寄せる波、きれいな塩と水のさわやかな香り、貝殻をかざして聴く無限大の音、これらすべてがこの石鹸のインスピレーションのもとになっています。海への愛と母への想いを、細やかな波と貝殻で表現しました。香りは、フローラル、ミント、ユーカリのシンプルで清潔感のある香りで、お部屋に潮風を運んでくれそうです。特大サイズの限定石鹸です
A special made soap! The ocean is a piece of my childhood, and shells are the love of my mother. Crashing waves, the refreshing scent of clean salt and water, and the sound of infinity playing in your ears as you hold a shell up to listen, are all inspirations for this soap. Love for the ocean and my mother are brought to life with detailed waves and seashells. The scent is a simple and clean mix of florals, mint, and eucalyptus sure bring a bit of an ocean breeze into your home. This is a limited run soap at an extra large size.
**»»━━━━━━☽❖☾━━━━━━««**
【材料・使用素材・Ingredients】
米油・ オリーブオイル・ココナツオイル・アーモンドオイル・ヒマシオイル・マイカ・二酸化チタン・グリセリンソープ・フラグランスオイル・精製水・水酸化ナトリウム
Japanese rice oil, olive oil, coconut oil, sweet almond oil, castor oil, mica, titanium dioxide, glycerin soap, fragrance oil, distilled water, lye
◆使用期限・Expiration Date◆ 2023/8月
**»»━━━❖━━━««**
【香り・Scent】
◆海の波・Ocean Waves◆
【ノート・香調・Fragrance Notes】
爽やか・Fresh ■■■■■
フローラル・Floral ■■■■□
ジャスミン、スズラン、ローズなど、シンプルで上品なフローラルの香りです。ミントとユーカリで爽やかに仕上げ、ビーチで砕ける波が遠くから運んでくる涼しい海風のような感覚を与えます。
A simple but elegant floral fragrance with jasmine, lily of the valley and rose. It's freshened up with mint and eucalyptus to give it the sense of a cool ocean breeze brought from afar by the crashing waves on the beach.
**»»━━━━━━☽❖☾━━━━━━««**