You can order any piece that is currently listed as "sold out".
If there is a piece you want, please send me a message.
I will begin production after your order is complete.
現在、「売り切れ」と表示されている作品でも注文可能です。
欲しい作品がありましたらメッセージをください。
あなたの注文が完了してから私は制作を開始します。
Send me a message about the piece you want and I will create an "Order Page" for you.
You will be notified when the page is complete and ready to place your order, and then you can make your purchase.
欲しい作品についてのメッセージを送っていただければ、あなた専用の作品注文ページを作成します。
ページが完成し注文手続きが可能になりましたら、あなたへお知らせしますので、その後に購入手続きを行ってください。
After the purchase process is complete, I will begin working on the artwork. It takes about two months for me to ship the piece.
Please note that it may take longer if I have many orders from other customers.
My works are very detailed and take time to produce.
Please look forward to the completion of each piece as I will carefully create them one by one.
購入手続き完了後、作品制作に取り掛かります。作品の発送には2ヶ月ほどかかります。
ただし、他のお客様からの注文が多い場合は、それ以上かかることもあります。
私の作品は非常に細かく、制作に時間がかかります。
ひとつひとつ丁寧に制作していきますので、完成を楽しみにお待ちください。
You can order any piece that is currently listed as "sold out".
If there is a piece you want, please send me a message.
I will begin production after your order is complete.
現在、「売り切れ」と表示されている作品でも注文可能です。
欲しい作品がありましたらメッセージをください。
あなたの注文が完了してから私は制作を開始します。
Send me a message about the piece you want and I will create an "Order Page" for you.
You will be notified when the page is complete and ready to place your order, and then you can make your purchase.
欲しい作品についてのメッセージを送っていただければ、あなた専用の作品注文ページを作成します。
ページが完成し注文手続きが可能になりましたら、あなたへお知らせしますので、その後に購入手続きを行ってください。
After the purchase process is complete, I will begin working on the artwork. It takes about two months for me to ship the piece.
Please note that it may take longer if I have many orders from other customers.
My works are very detailed and take time to produce.
Please look forward to the completion of each piece as I will carefully create them one by one.
購入手続き完了後、作品制作に取り掛かります。作品の発送には2ヶ月ほどかかります。
ただし、他のお客様からの注文が多い場合は、それ以上かかることもあります。
私の作品は非常に細かく、制作に時間がかかります。
ひとつひとつ丁寧に制作していきますので、完成を楽しみにお待ちください。