エコバッグは派手な色選びがち！アフリカ布キコイ　エコバッグにも使える大容量のトートバッグ　

MILELE×minoaka復活！ キコイビッグトートバッグの大量再販が実現しました。 ケニアでロングセラーのオレンジとピンクのボーダーのキコイを使って作りました。 A large tote bag that can also be used as an eco-bag was made using African cloth kikoi. こちらのトートはケニアの現地スタッフの帰国のタイミングに合わせてキコイを調達してもらい日本でお作りしました。今回キコイを探し回ってもらいました。いつものお店に無かったようでこれも新型コロナウィルスの影響で工場が潰れてしまったのかなぁと。やっと見つけたお店であった分全て仕入れてもらい日本で生産しました。 縫製スタッフより ケニア産では不織布の接着芯を使用していましたが(ケニアにはそれしか売ってなかったから)、今回はキコイの柔らかい風合いを損なわないように、布の接着芯使っています。 不織布ってやっぱり紙っぽくてパリッとしちゃうんだよね。 キコイの独特の優しい風合いを生かしてあげたかったので布にしてます。 その代わり、裏地に厚手の不織布の接着芯を使ってバッグをしっかりさせました！ なので、ケニア産より少ししっかりした作りになってます。キコイの柔らかい風合いを損なわないように、布の接着芯使ってます。 不織布ってやっぱり紙っぽくてパリッとしちゃうんだよね。 キコイの独特の優しい風合いを生かしてあげたかったので布にしてます。 今回のポイント 持ち手に全てキコイを使用しています。 とっても可愛いです。 オススメの用途 ママバッグやフィットネス、エコバッグなどにもお使い頂ける大容量のビッグトートバッグを作りました。 大判ポケットやドリンクホルダーまで付いて機能性重視のバッグです。 Recommended Use We have created a large capacity big tote bag that can be used as a mom's bag, fitness or eco bag. It is a functional bag with large pockets and even a drink holder. 規格 底37㎝ 上部46㎝ 高さ39㎝ マチ12㎝ 取手58㎝ Standard Bottom 37cm Top 46cm Height 39cm Gusset 12cm Handle 58cm ※キコイの紹介※ パステルカラーの伝統布 もともとは東アフリカ沿岸部の男性が腰に巻いていた織布。 ボーダーに織られるのが伝統的な手法でしなやかな肌触りに仕上げられたケニア製のものです。 ヨーロッパでも人気が高くショールにしたりインテリアクロスとしても使われているそうです。 *Introduction to Kikoy*. Traditional Cloth in Pastel Colors Originally, this woven cloth was worn around the waist by men in the coastal areas of East Africa. It is made in Kenya, where it is woven in a border pattern using traditional techniques and has a supple feel to the touch. It is also popular in Europe, where it is used as shawls and interior cloth. こちらの商品は売り上げの一部を友人の所属するNGO団体アフリカ児童教育基金の会を通じてケニアの孤児院に寄付しています。 気に入った商品を通じて誰かの支援に繋がっている。そんな素敵なご縁を商品を通してお伝えしていければと思います。 A portion of the proceeds from the sale of these products are donated to an orphanage in Kenya through the African Children's Education Fund Association, an NGO to which my friend belongs. Through a product you like, you are helping someone. We hope to convey such a wonderful connection through our products.