薔薇のナチュラルなオーバル三日月リース 〜リルケの詩『静かに漂う初めての開花』を添えて〜

◯作品について◯ 繊細で美しいクリーム色の薔薇、ぶどうの葉、たくさんの小花をあしらって優しい印象に仕上げたリースです。 末永く色褪せずお手入れも簡単なアーティフィシャルフラワー素材を使っています。 リース中央にドイツ詩人のリルケ『Leise weht ein erstes Blühn（静かに漂う初めての開花）』というドイツ語の詩のカードを添えました。当ブランドが定期的に発表している、詩を取り付けたリースの中でもこのリースは一回り大きめで豪華。今回のカードはいつものカードの２倍のサイズです。 詩の意味と優しいナチュラルな風合いが、お部屋や玄関に幼い頃に誰もが持っていたような甘酸っぱい幸せを呼び込んでくれるよう♪ 花咲く季節到来の期待と共に、子供の頃の母の思い出を謳ったリルケのこの詩は母の日のギフトにするのも素敵です。 また厳選した本物のように見える精巧なアーティフィシャルフラワーは、生花と違って枯れる事なく色褪せず、お手入れもたまに埃を払うだけで手間が要りません。花がらも落ちず清潔で、お忙しい方にもぴったり。 ご自宅のインテリアや、大切な方への贈り物にもおすすめです。 この詩の意味がとても素敵なので、対訳の日本語カードも同封させていただきます。ぜひリースと共にリルケの味わい深い詩を楽しんで下さい♪ 〜使用花材たち〜 《アーティフィシャルフラワー》 ローズ、ワックスフラワー、ミニデージー、ニゲラ、ベリー、ミント、ハイドレンジア、マム、等 ※こちらはリースにリルケの詩のカードを固定しているデザインですので、リースにメッセージカードを取り付けるオプションはご選択、ご注文出来ません。ご了承くださいませ。 ※梱包については作品一覧コーナーにある『リースの梱包について』の写真を参考になさって下さい。通常は透明なマチ付き袋にて無料簡易ラッピングでお届けしております。有料にて保管・ギフト用リースボックスでのラッピングも承っておりますのでご入用の方はご選択下さい♪ ※手渡しギフトとしてご購入される方には無料で手提げ袋をお付け致します。備考欄にてお知らせ下さいませ。 ※プレゼントとして相手先様へ直接配送される方は、お客様のご住所を備考欄にお知らせ下さいませ。お客様のお名前にて配送させて頂きます。