[English below]
(こちらは受注後に製作いたします。ご注文後1週間程度で発送の見込みです)
当スタジオの2018シーズンの新作です。
デジタルアートっぽいランダムなドットと、カラフルな帆布のユニークな組み合わせはシンプルですがとっても目立つオシャレなデザインです。
ランダムドット部分は、少し薄手のキャンバス地。
下の青い部分、裏地のグレーのストライプ地は、厚手のキャンバス地。
両面とも丈夫な生地ですので、どちらを表にしてもお使いいただけます。
茶色の持ち手にはDカンを1つ付けました。鍵や防犯ブザーなどをぶら下げるのに便利です。
サイズは約42cm×30cm、市販のレッスンバッグとほぼ同じです。
色違いのレッスンバッグ、お揃いの体操着袋も販売しておりますので、
よろしければギャラリーをご覧くださいませ。
※洗濯等により生地が少し縮む場合があります。
※商品発送後の紛失、破損等については責任を負いかねます。
(レッスンバッグ / おけいこバッグ / 絵本バッグ / 手提げ袋 / 手さげ袋 / 小学校・小学生 / 男の子)
---
Perfect "lesson bag" for Japanese kindergartens / nursery / elementery school.
Reversible (random dot & blue / gray stripe).
Each fabrics are thick canvas, great for active boys.
Has one hook to hang key / cellphone / charm.
size: w 42cm x h 30cm (standard lesson bag size)
This item will be sent within 7 days after payment.
---
[English below]
(こちらは受注後に製作いたします。ご注文後1週間程度で発送の見込みです)
当スタジオの2018シーズンの新作です。
デジタルアートっぽいランダムなドットと、カラフルな帆布のユニークな組み合わせはシンプルですがとっても目立つオシャレなデザインです。
ランダムドット部分は、少し薄手のキャンバス地。
下の青い部分、裏地のグレーのストライプ地は、厚手のキャンバス地。
両面とも丈夫な生地ですので、どちらを表にしてもお使いいただけます。
茶色の持ち手にはDカンを1つ付けました。鍵や防犯ブザーなどをぶら下げるのに便利です。
サイズは約42cm×30cm、市販のレッスンバッグとほぼ同じです。
色違いのレッスンバッグ、お揃いの体操着袋も販売しておりますので、
よろしければギャラリーをご覧くださいませ。
※洗濯等により生地が少し縮む場合があります。
※商品発送後の紛失、破損等については責任を負いかねます。
(レッスンバッグ / おけいこバッグ / 絵本バッグ / 手提げ袋 / 手さげ袋 / 小学校・小学生 / 男の子)
---
Perfect "lesson bag" for Japanese kindergartens / nursery / elementery school.
Reversible (random dot & blue / gray stripe).
Each fabrics are thick canvas, great for active boys.
Has one hook to hang key / cellphone / charm.
size: w 42cm x h 30cm (standard lesson bag size)
This item will be sent within 7 days after payment.
---