魅力的かつ個性的なレザー作品が集うジャパンレザーアワード。
本年、2025年の応募締め切りまで一週間となりました。

なおYour Side Door は５年連続・５回目の参加。
昨年は選定作品に認められ、盾を授与しています。

お客様の中にオリジナルの作品を作られている方がおられましたら、ぜひジャパンレザーアワードへの参加をご検討くださいませ。参加費等はありません。

他に代えがたい貴重な経験が得られるでしょう。

【事前エントリー（必須）締め切り】
　～7月22日（火）15:00

※公式ホームページの簡単な入力フォームからエントリーできます。
　ご覧のページには URL が掲載できない仕様のため「ジャパンレザーアワード」で検索してください。

応募締め切りまで一週間・ジャパンレザーアワード2025

どーもどーもいつもお世話になっております、 “Your Side Door”の To Be です。

来る３月３０日（土）、年に一度のハンドメイドマーケットが開催されます。
お客さまにとってより楽しい体験となりますように、ささやかながらプレゼントをご用意することにしました。

しかしながら、来場者数は4万人の見込みです。
昨年を思い出しても、ブースにお越し頂いた全員のお客さまにお渡しするのは難しいです。

そこで合言葉を考えました。
“Your Side Door”のブース番号は “756” 。

「なごむ～」
「なごむね～」
「なごむわ～」
「なごむわっしょい～」
などなど、わたくし To Be に「なごむ」とお話しくださいませ。

お好きな色の床革レザータグをお贈りいたします。
プレゼントに素敵な一言を添えたり、収納をお洒落に飾ったりできるタグです。
床革レザータグの紹介やレビューは次のページにてご覧いただけます。
https://minne.com/items/15649947

…念のためですが、おやじギャグではありませんよ。
インテリジェンスのある高尚な語呂合わせなんです。

年に一度のイベントです。
楽しい体験になりますように。

#minneのハンドメイドマーケット
https://minne.com/handmade-market

【ご来場プレゼント】３月３０日（土）ハンドメイドマーケット

いつもありがとうございます。“Your Side Door”の戸辺です。
日頃のご愛顧に感謝して、キャンペーン「レイワエイジングストーリー」を開催いたします。

生成りのヌメ革の魅力はなんといっても豊かなエイジング。
新たな元号“令和”のスタートに合わせて、革を育ててゆきませんか。

この機会に、生成りのヌメ革を艶やかな飴色に育ててゆく楽しみをぜひご体験下さいませ。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
・期間：4月5日(金)～4月30日(火)
・内容：生成りのヌメ革100％の次の11作品が10％OFFでお買い求め頂けます

1.手縫いのフォトフレーム・カード立て Natural（名刺サイズ）
https://minne.com/items/15990320
4,600→4,140

2.レザー蝶番の4連キーケース Natural
https://minne.com/items/10979350
11,500→10,350

3.７mmのヌメ革のレザーコースター
https://minne.com/items/4669037
2,160→1,944

4.五角のレザーカップスリーブ Natural
https://minne.com/items/11377990
5,100→4,590

5.レザー蝶番の名刺入れ Natural
https://minne.com/items/11038678
10,400→9,360

6.レザー蝶番のロディア11カバー Natural
https://minne.com/items/17302108
8,800→7,920

7.ミニ６穴 レザー蝶番のシステム手帳 Natural
https://minne.com/items/4110794
8,200→7,380

8.バイブル レザー蝶番のシステム手帳 Natural
https://minne.com/items/7227504
12,300→11,070

9.A5 レザー蝶番のシステム手帳 Natural
https://minne.com/items/10931863
21,000→18,900

10.蝶番のレザーブックカバー Natural
https://minne.com/items/2359917
9,400→8,460

11.レザーパスケース（シンメトリースタイル） Natural
https://minne.com/items/2938750
3,880→3,492

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

今後とも“Your Side Door”をよろしくお願い申し上げます。

生成り作品が今だけ10％OFF“レイワエイジングストーリー”(4/5-4/30)

いつもありがとうございます。“Your Side Door”の戸辺です。
日頃のご愛顧に感謝して、キャンペーン“GWKP”（ゴールデンウィーク革細工プレゼントキャンペーン）を開催いたします。

通常、オプションで追加購入する革用縫い針２本をもれなくプレゼント。
休日にじっくりと革のミニチュア作りを楽しんでみませんか？

アクセサリーにアレンジするもよし。
お気に入りのドールに合わせるもよし。

なにより自分で作った作品は最高に可愛いものなんです。
この機会に、みんなニッコリしちゃう革のミニチュア作りをご体験下さいませ。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
・期間：4月27日(土)～5月6日(月)
・内容：革のミニチュアキットをご購入のお客さまに革用縫い針(2本)をプレゼント。
・対象：ミンネまたはアトリエの店頭（4/27(土)、5/4(土)）で手作りキットをご購入のお客さま。
* ミンネでは期間中のオプション価格を0円に設定しています。
* オプション追加の有無に関わらずプレゼントいたします。
* プレゼント対象漏れを無くすための対応です。
* 針が不要な場合は備考欄に「針不要」とご入力下さい。

革のぷち肩掛け鞄の手作りキット（栃木レザー）
https://minne.com/items/18254357

革のぷちバッグ手作りキット（栃木レザー）
https://minne.com/items/16882490

革のぷちスニーカー手作りキット（栃木レザー）
https://minne.com/items/15915680

革のぷち帽子手作りキット（栃木レザー）
https://minne.com/items/15772681

革のぷちシューズ手作りキット（栃木レザー）
https://minne.com/items/15694206

革の豆本の手作りキット（栃木レザー）
https://minne.com/items/15555015

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

今後とも“Your Side Door”をよろしくお願い申し上げます。

“GWKP”（ゴールデンウィーク革細工プレゼントキャンペーン）開催

６月３０日（日）第８回アトリエマルシェを開催します。

那須のアトリエで開かれる小さなマルシェ。
消しゴムはんこ、ポストカード、アクセサリー、革細工などのハンドメイド作品の作り手と出会えるチャンスです。

心を込めて作られたハンドメイド作品を手にとりながら、作り手とのふれ合いを楽しみましょう。

*イベントの内容や来場プレゼント、作品写真など最新の情報は次のページでお知らせして参ります。
https://your-sidedoor.com/event/20190630/

【とき】

２０１９年６月３０日（日曜日）
１３：００～１７：００

【ところ】

アトリエ Your Side Door
〒329-2726
栃木県那須塩原市扇町3-2 扇ビル301

*ＪＲ西那須野駅から169メートル、徒歩３分。
*お車でお越しの場合、イベント開催時間帯に限り、扇ビル１階の居酒屋前の駐車場をお使い頂けます。満車の場合には斜め向かいの市営駐車場をご利用ください。お帰りの際に駐車券をご提示頂ければ、駐車料金を当方でサービスさせて頂きます。

【出展作家】

　・a-bow.(あーぼぅ)：消しゴムはんこ、ポストカード
　　https://minne.com/@a-bowswkshop

　・illubrary 幻想図書館：アクセサリー
　　https://minne.com/@bookworm

　・Your Side Door：革細工
　　https://minne.com/@yoursidedoor

【お問い合わせ】

メール：info@your-sidedoor.com
電話：090-4200-4827（戸辺）

【楽しい思い出になりますように】

お客様の楽しい思い出になりますよう作り手一同がんばって準備しております。
アトリエマルシェの内容は、変更や追加となる場合があります。最新情報は次のページでお知らせして参ります。
https://your-sidedoor.com/event/20190630/

第8回 アトリエマルシェ 6/30(日)@那須

はいどーも To Be です。
革を貼った画鋲をアトリエで使ってまして。
今日、お客さまに「作りたい」と言われたんです。

ハッとしましたよね。天啓きたよね。
「間違いなくキットを買ったお客さまに役立つ情報だっ。

捨てるか悩んでた小さな端切れでですよ？
画鋲が最高級レベルのお洒落アイテムになるんです。
善は急げ、今すぐ説明しよ～っ、お～っ。

【キットの余り革で・革張り画鋲の作り方】

いきなりポイントです。
作り始める前に、「ゴムのり」とか「ゴム系溶剤」と書かれた接着剤を用意します。
おそらくどのご家庭にも一本くらいあるはず。

１．革と画鋲の両方に接着剤を塗ります。
　　ヘラを使いましょう。

２．接着剤を乾かします。
　　貼る前に乾かします。
　　１０分位ですが、接着剤の説明書を要確認。

３．貼り付けて強く押しつけます。
　　壁などに刺した状態で圧着すると楽です。

４．カッターではみ出した革を切ります。
　　画鋲の内側から小刻みに切ると楽です。

５．革の周りをヤスリで整えます。

６．木工用ボンドでコバ（裁断面）仕上げ。
　　５倍位に薄めた木工用ボンドを塗ります。
　　乾く前に帆布やストッキングで磨きます。

これで完成で～す。

…特に初心者の内は、小さい端切れって困ると思うんです。
「使いようが無いけれど、高級素材だと言うし…正直扱いに困る。」って。

「画鋲にも貼れないようなら捨てる」って基準も良いんじゃないかな？
なにより出来た革張り画鋲を見てみて。良いものですよ。

どうぞ、お怪我の無いよう楽しい革細工になりますように。

キットの余り革で・革張り画鋲の作り方

え～、本日は“第８回アトリエマルシェ”にお越し頂き、誠にありがとうございま～す。
どーもどーも To Be だよっ。いや～楽しかった～。

スタートと同時に次々にお客様にお越し頂き、とっても賑やかでした。
特に最初の方は混み合って十分にご対応できなかったお客様もおられるかも。申し訳ありません。

後半はスッと静まりまして、のんびり過ごしました。
ゆったり見たりお話しするには、ちょっと遅めの時間を狙って来て頂くのもアリかも知れません。

個人的には、遠方から久しぶりに来てくれた友達。
栃木レザーで働いていたというお客様とのお話し。
真剣に革細工体験に取り組む眼差し。

などなど、楽しかった～。くたびれた～っ。
そんな思い出がぽろぽろ。
そして今、お土産に頂いたとろけるようなチーズケーキとウィスキーを楽しむひととき…

…さて～っ。
明日からも、新たなオーダーメイドの制作、次のイベント情報、アトリエに新コーナー誕生などなど、お知らせが目白押しなんです。

私たちの活動の模様は、それぞれの SNS で応援して頂けます。
みなさまの応援よろしくお願い申し上げま～す。

【a-bow.(あーぼぅ)】https://www.facebook.com/abowswkshop/
【幻想図書館】https://www.instagram.com/illubrary/
【ユアサイドドア】※今ご覧のこのページ。

みんな～～～、今日はほんとありがと。

第８回アトリエマルシェ終了のご報告

お世話になっております。
この度、お客様にレターを通知できるようになりました。

最初にお伝えしたい事があります。
昨年末から作品に添付している「タンニンなめし革のしおり」の内容です。
個性的な素材の特徴を、考えうる限り短い言葉にしました。
内容は以下の通りです。

【タンニンなめし革のしおり】
・タンニンなめし革は、一般的な衣服やカバン・靴に使われているクロムなめし革とは全くの別物です。
・光にあたることで日焼けするので、数年～数十年かけて艶やかなあめ色に育てます。
・爪など固いものを当てると簡単に傷つきます。
・カビ予防のため、濡れたら完全に乾かします。
・普段使いでは革用オイルなどは不要で、指先のわずかな油分がしみ込むだけで十分です。
・水没した際には風通しの良い日陰で自然乾燥し、革用オイルなどを薄く塗ります。
・シミや傷は長い経年変化の中で目立たなくなります。
・経年変化を楽しみながら末永くお役に立てますように。

今後ともよろしくお願い申し上げます。

Your Side Door 戸辺 義昭

タンニンなめし革のしおり

魅力的かつ個性的なレザー作品が集うジャパンレザーアワード。
本年、2024年も作品の募集が始まっています。

Your Side Door は４年連続・４回目の参加となります。

さて、これまでたくさんの革細工キットを販売して参りました。
もしお客様の中にオリジナルの作品を作られている方がおられましたら、ぜひジャパンレザーアワードへの参加をご検討くださいませ。参加費等はありません。
他に代えがたい貴重な経験が得られるでしょう。

また、一般公開の会場「東京・渋谷ストリーム ホール」や、受賞作品が展示される「阪急うめだ本店」にお近くの方は、ぜひ作品をお手に取ってご覧下さいませ。

【日程・ジャパンレザーアワード2024】

・事前エントリー：～7月16日（火）
・本エントリー：７月16日（火）～８月21（水）
・応募作品受付締切り：８月21日（水）
・審査会／応募作品展：９月28日（土）・９月29日（日）東京・渋谷ストリーム ホール
・グランプリ発表：11月３日（日）
・受賞作品の展示：12月１（日）～１月６日（月）阪急うめだ本店

※詳しくは公式ホームページをご確認ください。
　ご覧のページには URL が掲載できない仕様のため「ジャパンレザーアワード」で検索してください。

始まります・ジャパンレザーアワード2024

お世話になっております。
”Your Side Door” の戸辺（とべ）と申します。
全国的に雨がちな日が続きますが元気にお過ごしでしょうか。
さて、今回は驚きのレビューを紹介します。

なんと、１つの革細工キットから２つの作品を完成させてしまいました！

写真を見ると、シルバニアファミリーのうさぎさんがおそろいの肩掛け鞄をかけています。
ここで肩掛け鞄のサイズが違うことに気付きます。

なんと、型紙を縮小して余った革で一回り小さいサイズを作ったとのこと！

普通の革細工キットでは、１つのキットで２つ作るなんて不可能です。
そこで、革細工に興味をお持ちの方にちょっと役立つ話をします。

なんと、なんなら革細工は初体験とこのこと！

ながらく革細工キットを販売してきた経験と、革細工教室の講師の体験から、布物や紙物の手芸をたしなんでいる方は、初めての革細工でも首尾よく作られるとは感じていたのですが…

さて、私自身、革細工を始めた頃はキットを作っていました。
普通のキットはパーツは型抜きされているので、手間もミスも少なく手頃です。

そのかわり、裁断を体験できないので、そこだけ技術がすっぽり育たないのです。
そこで、６年前にオリジナルの革細工キット販売を始めたとき、型抜きパーツは使わないことにしました。

少しくらい裁断ミスしても完成できるよう、革を多め……ほぼ全てのキットで必要な革の1.5倍くらい……にしました。
ミスが無ければ、余った革でオリジナルのワンポイントや角革などのアレンジを楽しんでもらえたら嬉しいと。

……まさか作品を２つ完成させる方が現れるなんて！（実はお二人目です）

驚きとともに嬉しくもあります。
ぜひアイデアの翼を大きく広げて革細工を楽しんでいただければ幸いです。

ところで、レビューにお写真までのせていただけるのも稀です。
力作が完成したあかつきには、ぜひお写真をのせてくださいませ。
Ｘ（旧Twitter）、Facebook、Instagram等のSNS、ツイキャスやYouTube等の配信／動画にてご紹介いたします。

それでは、革細工キットをご注文いただいたお客様におかれましては、楽しい革細工が続きますように。
貴重なお時間をいただきありがとうございます。

”Your Side Door”
戸辺　義昭

驚きのレビュー

ジャパンレザーアワード2024選定作品に選ばれました。

【2024年 選定作品】
※ご覧のページでは外部URLを掲載する機能がありません。
　選定作品の一覧は「ジャパンレザーアワード2024　選定作品」で検索して下さい。

後日、その中から受賞作品が選出されます。発表予定日は10月24日。
ひとまず、一歩前進です。

#ジャパンレザーアワード2024

【発表】ジャパンレザーアワード2024選定作品

ジャパンレザーアワード2024にて、選定作品の盾を授与されました。

残念ながら入賞はなりませんでしたが、各審査員が各カテゴリで一人にしか与えられない最高評価「７」を得ることができ、確かな手ごたえを感じています。

以上で Your Side Door のジャパンレザーアワード2024はおしまいです。
頂いた盾は、ライブ配信中の背景に掲示するよう準備しています。

なにより、首尾丁寧で楽しいイベントに大変感謝しております。

#ジャパンレザーアワード2024

Your Side Door

Your Side Doorのレター一覧