まだまだ未熟な私ですが、このブランドの名前には、実はちゃんと意味を込めています
まず、winolaという語について
歴史を感じさせる町並みと現代アート、そして最新の現代技術が混在するドイツの言葉です。意味は「親しき友」。
疲れたり落ち込んだり、ひとりでいることに寂しさを感じたりした人がいたら、その人の傍に在れるモノをつくりたい。そして、その人が誰かと繋がることを決めた時に、その架け橋になるモノでありたい。
そう思って、この語をブランド名に採用しました。
次に、Ola(Win"Ola")という語について
古くから日本との交易関係を築いていたポルトガルの挨拶です。発音は"オラ"です(ちなみにスペイン語の場合は"Hola!"で"オラ"と発音します)。
ポルトガル語のOlaのニュアンスは英語圏のHelloに近く、日本語だと「こんにちは」と訳されます。そこまでフランクではないので、相手を選ばずに使われる挨拶のイメージですね。
皆様への挨拶という意味と、作品たちが挨拶のきっかけになったら嬉しいな、という気持ちの両方を込めてあります。
ちなみに、Olaにはもうひとつ意味があります。
都市文化と自然の融合が美しいハワイで使われる言葉で、意味は「癒し、生命」。心身ともに満たされた状態を示すことが多く、生命力に溢れた意味を持ちます。
忙しい日々の中で皆様の活力となるモノをつくりたい、という思いから、この言葉を採用しました。
作品たちが皆様の「親しき友」として、皆様と誰かの架け橋となり、そして日々を生きる活力となることを祈りながら、これからも制作を続けていきます✨