その他

♡ Küken Shop ♡

ご覧いただきありがとうございます⟡.·

Küken Shop（キューケン）では、トレカケースを中心に、レジンやリボン、さまざまなパーツを使用したハンドメイド作品を制作・販売しています♡

推し活がもっと楽しくなるよう、ひとつひとつ心を込めて制作しています( ˊᵕˋ )♡

新作も少しずつ追加していきますので、ぜひご覧ください🎀

Instagram：@kukenroom

⸻

✦ 商品について

・端末や照明により、実物と色味が異なる場合があります。
・手作業のため、小さな気泡・歪み・傷・埃などが入る場合があります。
・市販の硬質ケースを使用しているため、初期傷や細かな擦れがある場合があります。
・海外製パーツは、細かな傷や色ムラ、経年による変色が生じる場合があります。

✦ お取り扱いについて

・レジン加工品は、強く曲げたり無理に開いたりすると破損する恐れがあります。
・装飾パーツが外れた場合は、接着剤などで補修をお願いいたします。
・高温や直射日光を避けて保管してください。

✦ ご購入について

・サイズや仕様、付属品は各作品ページをご確認ください。
・ご不明な点は、ご購入前にお問い合わせください。

⸻

♡ English ♡

Thank you for visiting Küken Shop ⟡.·

Küken Shop creates and sells handmade items, mainly photocard cases, decorated with resin, ribbons, and various decorative parts ♡

Each item is carefully handmade with love to make your oshi-katsu moments even more enjoyable.

New designs will be added little by little. Please feel free to browse our shop 🎀

Instagram: @kukenroom

⸻

✦ About Our Products

・Colors may appear different depending on your device and lighting.
・As each item is handmade, small bubbles, unevenness, scratches, or dust may be present.
・The hard cases we use may have minor scratches or scuffs from the manufacturing process.
・Imported parts may have minor scratches or uneven coloring, and may discolor over time.

✦ Care Instructions

・Resin-decorated items may break if bent forcefully or opened with excessive force.
・If a decorative part comes off, please repair it using an appropriate adhesive.
・Please store items away from high temperatures and direct sunlight.

✦ Before Purchasing

・Please check each product page for details such as size, specifications, and included items.
・If you have any questions, please contact us before purchasing.

⸻

♡ 繁體中文 ♡

感謝您造訪 Küken Shop ⟡.·

Küken Shop 主要製作及販售以樹脂、緞帶及各式裝飾配件裝飾的手工作品，包含小卡套等商品♡

我們用心製作每一件作品，希望能讓您的追星生活更加愉快。

我們會陸續推出新作品，歡迎隨時逛逛🎀

Instagram：@kukenroom

⸻

✦ 關於商品

・商品顏色可能因裝置及光線而有所不同。
・由於是手工製作，可能會有細小氣泡、不平整、刮痕或灰塵。
・使用的市售硬質卡套可能帶有製造過程中產生的細微刮痕或磨痕。
・海外製配件可能有細微刮痕、色差，或隨時間經過而變色。

✦ 使用與保養方式

・樹脂裝飾作品若用力彎折或強行打開，可能會造成破損。
・若裝飾配件脫落，請使用適當的黏著劑進行修補。
・請避免將商品存放於高溫或陽光直射的地方。

✦ 購買須知

・尺寸、規格及附屬物品等資訊，請參閱各商品頁面。
・如有任何疑問，歡迎於購買前與我們聯絡。

⸻

♡ 简体中文 ♡

感谢您访问 Küken Shop ⟡.·

Küken Shop 主要制作和销售以树脂、丝带及各种装饰配件装饰的手工作品，包括小卡套等商品♡

我们用心制作每一件作品，希望能让您的追星生活更加愉快。

我们会陆续推出新作品，欢迎随时浏览🎀

Instagram：@kukenroom

⸻

✦ 关于商品

・商品颜色可能因设备及光线而有所不同。
・由于是手工制作，可能会有细小气泡、不平整、划痕或灰尘。
・使用的市售硬质卡套可能带有制造过程中产生的细微划痕或磨痕。
・海外生产的配件可能有细微划痕、色差，或随着时间推移而变色。

✦ 使用与保养方式

・树脂装饰作品如果用力弯折或强行打开，可能会造成损坏。
・如果装饰配件脱落，请使用适当的粘合剂进行修补。
・请避免将商品存放在高温或阳光直射的地方。

✦ 购买须知

・尺寸、规格及附带物品等信息，请参阅各商品页面。
・如有任何疑问，欢迎在购买前联系我们。

kukenshop