キーホルダー・ストラップ

オブジェ・立体物

I love Japanese tatami mats
I make miscellaneous goods with buttons.

The word “en” is written on the edge of the tatami mat.
It is used.

Such as "nice edge" and "good luck",
May the lives of those who have them become wonderful.

with a wish

My favorite Japanese tatami mat goods that I made
For many people, even for people from overseas
I would be happy if you could know and use it.


私は大好きな日本の畳縁を
ボタンにして雑貨を作っています。

畳縁には「縁（えん）」と言う字が
使われています。

「素敵なご縁」や「縁起が良い」など、
持つ方々の人生が素敵なものになりますよう。

願いとともに、

私の作った大好きな日本の畳縁雑貨を
たくさんの方に、海外の方にも
知ってもらい使ってもらえたら嬉しいです。

よろしくお願いいたします。




世界でいちばん小さな畳縁雑貨屋さん